Copy
View this email in your browser
In this edition...

We’re talking about walking! Learn more about the Walkathon and International Walk to School Day. Take a survey on local walkability. Plus, pumpkins for sale! Read below for lots of exciting Leal news!


 
Walkathon 2018

The Walkathon is rescheduled to Tuesday, October 9, 2018. We’re looking forward to participation from our students and volunteers. Please consider signing up because we can never have too many volunteers! Thank you!

 
Leal School Plans for
International Walk to School Day
Wednesday, October 10, 2018

General

Various staff members will lead walks to the school from different directions (S, E, and W) following the “Safe Walking Route Map.”  Due to varying distances, groups will start at different times with the plan to meet at the playground between 8:05 and 8:10 a.m.  Volunteers from WTSD, the Urbana Police Department, the Urbana City Council and/or athletes from the University of Illinois usually join us.
The general idea is to have students and parents join a walking group at each of the intersections passed on the route.  Arrangements are being made with First Student, our bus company, to have the bus students let out a few blocks from school to join one of the groups.
 
Routes/Leaders

South: Spencer Landsman and Jim McCune will meet students and parents at the “Big Rock” in Carle Park at 7:50 a.m. Everyone will then walk north to Washington, then turn east to Birch, and then north on Birch to the school.
 
East: Tiffanie Bui will start at Oregon and Cottage Grove at 7:40 a.m. and proceed west on Oregon to the school.
 
West: Janet LeRoy, Tiffany Clark, Ana Schcolnik, and Lena Sacco will meet students and parents and the bus students at McCullough and California at 7:50 a.m.  They will walk east on California to the school.  Groups may leave from this departure point at several times as buses arrive. 
 
It is important that we stick to the departure times.  If you arrive after the group has left, please do not leave your child unattended but proceed with them directly to the school.
 
Hope you can join us!















 

Pumpkins, Pumpkins, Pumpkins

On Wednesday, October 10 from 2:45 to 3:30pm, Ms. Tiffany’s classroom will be selling pumpkins from the turquoise truck. All money raised goes to the Eastern Illinois Foodbank!

PTA Meeting on Monday, October 15

Come to our October 15 PTA meeting! As always we will have dinner at 6:00pm followed by our meeting at 6:30pm (with childcare provided). We will cover normal PTA business and have a presentation from our local group of Moms Demand Action for Gun Sense in America.

This BeSMART presentation is intended to help keep children safe from unintentional gun deaths. There’s no controversy here—no debate about gun laws or policy. Just straightforward, potentially life-saving information about keeping kids safe.




 

Dental Clinic

The C-U Public Health District Dental Clinic will be at Leal on Tuesday, October 16. To obtain required consent forms, please visit our office during open hours.
 

Opportunities for Mentors or Volunteers

We are looking for New Mentors and Volunteers! C-U One-to-One Mentoring is the school-based mentoring program of Urbana District #116 Schools. 

Mentoring is about building relationships of trust between a young person and an adult to provide support, encouragement, and guidance. Mentors meet with their mentees for one hour a week during the school day on school grounds. Mentors and mentees usually spend their time together doing fun and creative activities.

Also, there are some opportunities if you want to serve our school as a volunteer. You can tutor one-on-one or a small group in the classroom, help in the library, lunchroom, recess and more.

If you would like to be a mentor or you know someone who can be a good fit or if you want to volunteer you can get more information by contacting Mentor/Volunteer Coordinator Mujde Gezer via email mgezer@usd116.org.

Transportation Survey

Please fill out this online survey about walking and biking to school. The survey will be open from Monday, October 1 to Sunday, October 21. The information collected will help the city and school district identify unsafe areas around our school and give you an opportunity to cite your concerns.

The data collected is shared with the National Center for Safe Routes to School and used in local decision-making regarding the use of funds available for improving sidewalk, street, and intersection safety and safe Routes to School activities. Your help in gathering this data is important! Feel free to contact Cynthia Hoyle (choyle@cumtd.com) if you have any questions.

Link to access survey: http://www.saferoutesdata.org/surveyformparent.cfm?key=2284189

Thank you so much for participating!




 

En esta edición...

¡Hablamos de caminar! Entérese sobre el Caminatón de Leal y sobre el Día Internacional para ir Caminando a la Escuela. Tome una encuesta sobre cuánto camina. Además, ¡calabazas en venta! Lea a continuación todas estas emocionantes noticias.

Caminatón 2018

El Caminatón fue pospuesto para el martes 9 de octubre de 2018. Estamos muy entusiasmados con la participación de nuestros estudiantes y voluntarios. ¡Por favor considere ofrecerse como voluntario ya que siempre podemos utilizar su ayuda! ¡Gracias!

Plan de la escuela Leal para
El Día Internacional para Caminar a la Escuela
Miércoles, 10 de octubre del 2018


General

Algunas personas de la escuela conducirán grupos de padres y estudiantes a la escuela desde varias direcciones diferentes siguiendo el mapa de  “ Rutas Seguras para Caminar.” Debido a la variación de distancias, los grupos comenzarán en tiempos diferentes con el plan de encontrarse todos en el patio de la escuela entre las 8:05 y a las 8:10 a.m. Habrá voluntarios de WTSD, el Departamento de Policía de Urbana y atletas de la Universidad de Illinois para recolectar la lista de comprobación  que será enviada a casa el viernes, 3 de octubre.

La idea general es que estudiantes y sus padres se unan a un grupo en cada una de las intersecciones de esa ruta. Se estan haciendo arreglos con First Student, nuestra compañía de transporte, para que dejen a los estudiantes a unos bloques de la escuela para que puedan unirse a uno de los grupos.

Rutas/Líderes

Sur – Spencer Landsman y Jim McCune encontrarán a estudiantes y padres en “la Piedra Grande” del parque Carle a las 7:50.  Todos juntos caminaran al norte de la calle Washington, luego girarán al este en la calle Birch y caminaran hacia el norte de esta calle rumbo a la escuela.

Este – Tiffanie Bui comenzarán en la esquina de Oregon y Cottage Grove a las 7:40 a.m. y procederán al Oeste en Oregon hacia la escuela.

Oeste – Janet LeRoy, Tiffany Clark, Ana Schcolnik, y Lena Sacco encontrarán a estudiantes y padres y a los estudiantes de los camiones en la esquina de McCullough y California a las 7:50 a.m.  Ellos caminaran hacia el Este por California rumbo a la escuela. Los grupos pueden comenzar a caminar desde este punto de salida en tiempos diferentes segun vallan llegando los camiones.

Es importante que nos atengamos a los tiempos de salida. Si usted llega después de que el grupo se ha marchado, por favor no deje a su niño(a) desatendido, proceda a llevarlo(a) directamente a la escuela.

¡Esperamos usted pueda unirse a nosotros!

Calabazas, Calabazas, Calabazas

El miércoles 10 de octubre se estarán vendiendo calabazas en el salón de la señorita Tiffany de las 2:45 a las 3:30 p.m. Todos los fondos recabados irán al banco de alimentos Eastern Illinois Foodbank.
 

Reunión del PTA
lunes 15 de octubre


¡Acuda a nuestra reunión del PTA el 15 de octubre! Como de costumbre, ofreceremos una cena gratis a las 6:00 p.m. seguida de nuestra reunión a las 6:30 p.m. (también habrá cuidado de niños). Cubriremos los asuntos normales del PTA y además tendremos como invitadas al grupo local de Madres Exigiendo Acción con el Uso de las Armas en Estados Unidos. Esta presentación de BeSMART tiene como fin mantener a los niños a salvo y prevenir muertes no intencionales por medio de las armas. La presentación no pretende generar controversia: no habrá debates sobre las leyes o las políticas sobre las armas. Simplemente se ofrecerá información que podría salvar vidas y mantener seguros a los niños.

Clínica Dental

La Clínica Dental del Distrito de Salud Pública de Urbana Champaign visitará la escuela Leal el martes 16 de octubre. A fin de obtener los formularios necesarios, visite nuestra oficina durante horas hábiles.
Oportunidades para ser mentor o voluntario

¡Necesitamos nuevos mentores y voluntarios! One-to-One Mentoring es el programa de mentores del Distrito Escolar #116.

El programa de mentores tiene como objetivo construir relaciones de confianza entre los jóvenes y un adulto para proporcionar apoyo, confianza y orientación. Los mentores se reúnen con los estudiantes por una hora a la semana durante el horario escolar en el edificio de la escuela. Por lo general, los mentores y los estudiantes hacen actividades divertidas y creativas.

También existen otros tipos de oportunidades, en caso de que quiera ofrecerse como voluntario en la escuela. Por ejemplo, puede hacer tutoría con un alumno a la vez en el salón de clases, ayudar en la biblioteca, en la cafetería, a la hora del recreo o de otras maneras.

Si usted desea ser mentor o si conoce a alguien que quiera hacerlo o si quiere ser voluntario, contacte a Mujde Gezer por correo electrónico mgezer@usd116.org para obtener mayor información. 
Encuesta sobre el transporte

Sírvase contestar esta encuesta en línea acerca de su uso de bicicleta o si es que llega a pie a la escuela. La encuesta estará disponible del lunes 1 al domingo 21 de octubre. La información recabada les servirá a la ciudad y al distrito escolar a identificar las áreas que no sean seguras alrededor de la escuela y le dará a usted la oportunidad de expresar sus inquietudes.

La información recabada se compartirá con el Centro Nacional para las Rutas Seguras a la Escuela y se usará cuando se tomen decisiones locales acerca del uso de fondos disponibles para mejorar la seguridad peatonal, que incluye banquetas, calles e intersecciones, así como actividades seguras de las Rutas a la Escuela. ¡Su ayuda para recabar esta información es importante! Si tiene alguna duda, no dude en contactar a Cynthia Hoyle (choyle@cumtd.com)

Enlace a la encuesta: http://www.saferoutesdata.org/surveyformparent.cfm?key=2284189 

¡Muchas gracias por tu participación!

Ways to Give

Amazon Smiles: Donate to Leal PTA when you shop on Amazon! It's free and easy! Sign Up Today!

eScrip: Donate to Leal PTA when you shop at Schnucks! It's fast and simple to sign up!

Maneras de Contribuir

Amazon Smiles: ¡Haga un donativo a la Escuela Leal cada vez que haga una compra en Amazon! ¡Inscríbase hoy!

eScrip: ¡Haga un donativo al PTA de Leal cuando vaya de compras a Schnucks! ¡Inscribirse es fácil y rápido!

¿Le gustaría recibir mensajes de texto acerca de los eventos de la PTA? Por favor inscríbase en: https://www.remind.com/join/lealpta

Want to receive text messages for PTA announcements? Sign up for alerts on Remind: https://www.remind.com/join/lealpta
2018-2019  Leal PTA Executive Committee
La mesa directiva del PTA de Leal


Whitney Street: President / presidente
Araceli Arellano: Vice-president / vicepresidente
Luke Scharf: Secretary / secretario
Robert Nagel: Treasurer / tesorero 
Copyright © 2018 Leal PTA, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp