Copy
View this email in your browser

Si necesitas una traducción, por favor envía un correo electrónico a translate@semagnet.org.
Only 6 days left for our Fall Pop Up Hoodie Sale!
(y en Español abajo)

Fall is here and now is the perfect time to purchase or donate a Hoodie for an SEM student! Show your school and class year pride with an SEM hoodie! Perfect for the Holidays! Online sales now and runs through October 31st!

When you purchase an SEM hoodie for your student (or yourself!), you’re not just showing school pride—you’re actively supporting graduation fundraising for each class. That’s right! All profits from the sale of our hoodies go directly to each grade level’s graduation budget. This is so important for funding the graduation venue and senior week activities!

This year we are offering TWO hoodie colors for 2019-2020:
  1. GRAY with maroon lettering
  2. MAROON with gray lettering
  • Price: $30.00 For Hoodie without Graduation Year ($32.00 Online)
  • Price: $35.00 For Hoodie with Graduation Year on the Sleeve “Class of 20XX” ($37.00 Online)
  • If ordering a hoodie presents a financial difficulty, please see Mr. Palacios in person.
Hoodies will have “SEM Science and Engineering Magnet” printed on the front. 

Consider donating a hoodie during this holiday season! If you are able to donate an additional hoodie along with your order, that would be a wonderful gift for a student who may not otherwise receive one! Your generosity is greatly appreciated. All donated hoodies will have a graduation year on the sleeve. (The SEM administration will determine the class year for each donated hoodie.)

Hoodies will be delivered for pick-up at school on November 18th!

If you are paying cash or check, please print out this form and fill out the information. Place in an envelope and write your student’s name, phone number and number of Hoodies purchased on the envelope. Bring it to Ms. Martinez in the SEM office. 

Options to buy from now until October 31st:
  • Online: at this link
  • Cash/Check: print out this form, fill it out and take it to Ms. Martinez in the SEM office along with payment. Envelope must have students name and number of hoodies ordered on the front.
  • Cash/Check: You may bring to the Spanish Morning Mixer (PTSA General Meeting) in the Townview Library on October 29 at 8:00-9:30 am.
  • During Spooky Stick sales at school on October 31.


*************************************************************************************

 
¡Solo quedan 6 días para comprar una sudadera!
 
¡El otoño está aquí y ahora es el momento perfecto para comprar o donar una sudadera para un estudiante de SEM! ¡Muestre el orgullo de su escuela y el año escolar con una sudadera SEM! Perfecto para las vacaciones! ¡Ventas en línea ahora hasta el 31 de octubre!
Cuando compra una sudadera SEM para su estudiante (¡o para usted mismo!), No solo muestra orgullo escolar, sino que apoya la recaudación de fondos de graduación para cada clase. Todos los beneficios de la venta de nuestras sudaderas van directamente al presupuesto de graduación de cada nivel de grado. ¡Esto es muy importante para financiar el lugar de graduación y las actividades de la semana del último año!
 
Este año escolar estamos ofreciendo DOS colores de sudadera:
  1. GRIS con letras en color marron
  2. MARRÓN con letras grises
  • Precio: $ 30.00 por sudadera sin año de graduación ($ 32.00 en línea)
  • Precio: $ 35.00 por sudadera con año de graduación en la manga "Class of 20XX" ($ 37.00 en línea)
  • Si comprar una sudadera presenta dificultades financieras, por favor consulte personalmente al Sr. Palacios.
Las sudaderas tendrán “SEM Science and Engineering Magnet” en frente.
 
¡Considera donar una sudadera durante esta temporada navideña! Si puede donar una sudadera adicional junto con su pedido, ¡sería un regalo maravilloso para un estudiante que de otro modo no recibiría una! Su generosidad es apreciada. Todas las sudaderas donadas tendrán un año de graduación en la manga. (La administración de SEM determinará el año de clase para cada sudadera donada).
 
¡Las sudaderas se entregarán en la escuela en 18 de noviembre!
 
Si está pagando en efectivo o con cheque, imprima este formulario y complete la información. Colóquelo en un sobre y escriba el nombre de su estudiante, el número de teléfono y el número de sudaderas compradas en el sobre. Llévelo a la Sra. Martínez en la oficina de SEM.
 
Opciones para comprar desde hoy hasta el 31 de octubre:
  • En línea: en este enlace
  • Efectivo / Cheque: imprima este formulario, complételo y llévelo a la Sra. Martínez en la oficina de SEM junto con el pago. El sobre debe tener el nombre de los estudiantes y el número de sudaderas ordenadas en el frente.
  • Efectivo / Cheque: puede traer el pago a la junta/Café con el Director (Junta General de PTSA) en la Biblioteca de Townview el 29 de octubre a las 8:00-9:30 am.
  • Durante las ventas de Spooky Stick en la escuela el 31 de octubre.

Calendar

October 
25 - 31 
HOODIES! Buy your hoodies before they are gone!
29 - Spanish Morning Mixer 8:15 in Townview Library 
31 - Spooky Stick Sales (bring $)


November

  6 - NHS Induction Ceremony
13 - PTSA Board Meeting 6:30 pm Rm 211
19 - Morning Mixer 8:15 in Townview Library
25 - 29 Thanksgiving Break/No School
Copyright © 2019 School of Science and Engineering, All rights reserved.