Copy
View this email in your browser
On the Road Together
Issue #14 - December 15th, 2020
Greetings from Fr. David McCallum SJ
Article about "What Really Makes us Resilient" from HBR
Dear Sisters and Brothers in Christ,

Perhaps you share the feeling that the Christmas season already feels far away and that we are already well into the labors of 2021? And perhaps despite how much anticipation we each might have had for a deep change that would arrive with the new year, we also find ourselves faced with the same challenges, longing for resolution of the tensions and complications brought on by COVID, let alone polarization in the Church, society, and politics.

For all these reasons, it seems important for us to reach back for the gift of the Incarnation, the reassurance of God’s ever-present nearness in Christ through the many storms and trials we have weathered together to get to this point in our lives. And of course, we remember the promise that God is with us in the here and now of our lives, “until the end of time.” The sense of being accompanied not only in the past but in this moment of reality, with clarity about what we’re facing, is what prepares us best to deal with the future.


Many studies and projections suggest that our hardiness will be tested over the next several months as the vaccination process moves slowly, and in some places, socio-economic and political challenges become more acute. Our resilience as leaders will be critical. For your reflection, we include this article from the Harvard Business Review on “What Really Makes Us Resilient.” You may be surprised by the research! And for us as people of faith, let us draw our strength humbly and courageously, not only from within ourselves, but also from our God who is with us and for us.

Gratefully in the Lord,


David and the Discerning Leadership Team

  
       Rev. David McCallum, S.J., Ed.D

       Executive Director
       Program for Discerning Leadership
 
      
Caminando Juntos
Núm. 14 - 15 de Diciembre de 2020
Saludos del P. David McCallum SJ
Artículo sobre "¿Qué es lo que verdaderamente nos hace resilientes?" de HBR

 
Queridos hermanas y hermanos en Cristo,

¿Quizás compartas la sensación de que los días de Navidad han quedado lejos y que ya estamos metidos de lleno en la vorágine del 2021? Y tal vez, a pesar de la gran expectativa que cada uno de nosotros podría haber tenido de un cambio profundo que llegaría con el nuevo año, también nos encontramos con los mismos desafíos, anhelando la disipación de las tensiones y complicaciones provocadas por el COVID, por no hablar de la polarización en la Iglesia, la sociedad y la política.

Por todas estas razones, parece importante que volvamos a tener presente el don de la Encarnación, la reafirmación de la siempre presente cercanía de Dios en Cristo a través de las muchas tormentas y pruebas que hemos soportado juntos para llegar a este punto de nuestras vidas. Y por supuesto, recordamos la promesa de que Dios está con nosotros en el aquí y ahora de nuestras vidas, "hasta el fin de los tiempos". La sensación de estar acompañados no sólo en el pasado sino en este preciso momento, y teniendo claridad sobre lo que estamos haciendo frente, es lo que mejor nos prepara para encarar el futuro.

Muchos estudios y proyecciones sugieren que nuestra resistencia se pondrá a prueba en los próximos meses a medida que el proceso de vacunación avance lentamente y, en algunos lugares, se agudicen los desafíos socioeconómicos y políticos. Nuestra resistencia como líderes será crítica. Para vuestra reflexión, incluimos este artículo de la Harvard Business Review sobre "Lo que realmente nos hace resistentes". Puede que os sorprenda la investigación. Y para nosotros, como personas de fe, saquemos nuestra fuerza con humildad y valentía, no sólo de nuestro interior, sino también de nuestro Dios que está con nosotros y por nosotros.

Agradecidos en el Señor,

David y el Equipo de Liderazgo Discerniente

  
       Rev. David McCallum, S.J., Ed.D

       Director Ejecutivo
       Programa de Liderazgo Discerniente
      


Article from HBR by Marcus Buckingham

What Really Makes Us Resilient?

Marcus Buckingham, along his team at the ADP Research Institute, undertook two field studies about resilience and the sources that increase it.

They found two key findings: 1) Resilience is a reactive state of mind created by exposure to suffering, and 2) The more tangible leaders make the threat, the more resilient people become. Mr. Buckingham ends with an advice for leaders: Don’t sugar-coat harsh reality, tell people the truth about threats and they will respond with resilience.

(Click on the image to access the article/Pulse en la imagen para acceder al artículo)

 
Artículo en HBR de Marcus Buckingham

¿Qué es lo que verdaderamente nos hace Resilientes?

Marcus Buckingham, junto con su equipo de investigación en el Instituto ADP, emprendió dos estudios sobre la resiliencia y las características que la hacen aumentar.

Encontraron dos hallazgos clave: 1) La resiliencia es un estado mental reactivo creado por la exposición al sufrimiento, y 2) Cuanto más tangible hacen los líderes la amenaza, más resistentes se vuelven las personas. Marcus Buckingham termina con un consejo para los líderes: No endulcen la dura realidad, digan a la gente la verdad sobre las amenazas y responderán con resiliencia.
Website
YouTube
Email
Copyright © 2021 Discerning Leadership, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp