Copy
We have extended our nomination deadline for next year’s PTA Executive Board to April 23, 2021 and Elections will now take place on May 25, 2021.  To access the nomination form click HERE.  If you have any questions, please email marktwainlesd.pta@gmail.com

Hemos extendido nuestro plazo de nominación para la Junta Ejecutiva de la PTA del próximo año hasta el 23 de abril de 2021 y las elecciones ahora se llevarán a cabo el 25 de mayo de 2021. Para acceder al formulario de nominación haga clic AQUÍ.  Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a marktwainlesd.pta@gmail.com
Who is on the Executive Board?
in a more usual year....
What will our PTA offer to support our students next year? Both our families and our newest leaders will decide. Become a PTA leader and help us continue supporting students and families.

¿Qué ofrecerá nuestra PTA para apoyar a nuestros estudiantes el próximo año? Tanto nuestras familias como nuestros líderes más recientes decidirán. Conviértase en un líder de la PTA y ayúdenos a seguir apoyando a los estudiantes y las familias.
BE INFORMED: 
Summer Learning, Not Summer School


Summer is a hot topic right now. Leaders at every level of the system are talking about summer as a critical time to help students, especially the most vulnerable, recover from a year of COVID and all the challenges that have come with that. They talk about summer as a time to catch up on lost learning, get social and emotional supports, and prepare students for the next school year.  Read more HERE.  

Aprendizaje de Verano, No Escuela de Verano

El verano es un tema candente en estos momentos. Los líderes de todos los niveles del sistema hablan del verano como un momento crítico para ayudar a los estudiantes, especialmente a los más vulnerables, a recuperarse de un año de COVID y de todos los retos que han venido con él. Hablan del verano como un tiempo para ponerse al día en el aprendizaje perdido, obtener apoyos sociales y emocionales, y preparar a los estudiantes para el próximo año escolar. Leer más AQUÍ.
LESD's COVID-19 DASHBOARD 
For information regarding current COVID-19 cases on our campuses visit the LESD dashboard HERE.  |  Para obtener información sobre los actuales COVID-19 casos en nuestros campus visitar el salpicadero LESD AQUÍ.  


Read more about SAFE.CLEAN.READY | Leer más sobre SAFE.CLEAN.READY

Watch our past family nights
on the Twain Elementary playlist on LESD's YouTube Channel.  

 
Mire nuestras pasadas noches familiares en la lista de reproducción de Twain Elementary en el canal de YouTube de LESD.


(4/27)
PTA April Family Night | منطقة التجارة التفضيلية ليلة الأسرة أبريل
Arab American Heritage Month | شهر التراث العربي الأمريكي | 
Mes de la Herencia Árabe Americana


(5:30p-6:30p)
Registration Required | التسجيل مطلوب | Se requiere registro
HERE/ هنا / AQUÍ
Coming In May | Viniendo en mayo

(5/3-5/7)
Teacher Appreciation Week

(5/11)
Asian American and Pacific Islander Month Family Night


(5/25)
PTA General Association and Elections Meeting



With the re-opening of school, we are no longer hosting monthly Kindergarten Hangouts.  Thank you, thank you, thank you to parent volunteers Liora Taylor and Kristall Mosler (PTA EVP) for planning and offering a time for our newest River Rafters to bond virtually.  Kindergarten families can offer thanks to both Liora and Kristall by using the contact information below. 

 Liora Taylor
 Kristall Mosler


Con la reapertura de la escuela, ya no ofrecemos tiempo mensual para que los estudiantes de kindergarten se reúnan en línea. Gracias, gracias, gracias a los padres voluntarios Liora Taylor y Kristall Mosler (EVP de la PTA) por planificar y ofrecer un tiempo para que nuestros nuevos River Rafters se unan virtualmente. Las familias de kindergarten pueden ofrecer gracias tanto a Liora como a Kristall utilizando la información de contacto anterior.
Teacher Appreciation Week is May 3-7, and we would love a few more volunteers.  If you're interested in helping please send an email by clicking on the link below. |  La Semana de Agradecimiento a los Maestros es del 3 al 7 de mayo y nos encantaría contar con algunos voluntarios más. Si está interesado en ayudar, envíe un correo electrónico haciendo clic en el enlace a continuación.
WHY I PTA | POR QUÉ YO PTA
Join or renew your membership with our national award winning PTA today! | ¡Únase o renueve su membresía con nuestra PTA ganadora de premios hoy!

https://jointotem.com/ca/lawndale/mark-twain-elementary-pta
Your PTA in Action Last Month
Su PTA en accion el mes pasado
For over a year, our students have received free meals distributed every week at the school due to distance learning.  Last month, our PTA purchased two new canopies that our cafeteria staff will use to replace the previous, well used ones.  The purchase was funded by the National PTA's COVID-19 grant that our PTA board secured in the beginning of the school year.

Durante más de un año, nuestros estudiantes han recibido comidas gratis distribuidas todas las semanas en la escuela debido al aprendizaje a distancia. El mes pasado, nuestra PTA compró dos carpas nuevas que el personal de la cafetería usará para reemplazar las anteriores y bien usadas. La compra fue financiada por la subvención COVID-19 de la PTA Nacional que nuestra junta de la PTA obtuvo al comienzo del año escolar.
Congratulations to the (5) fitness prize pack winners from our March Family Fitness Night - Audry Thorp, Freta Tesfai, Tatiana Andrade, Jessa Cananea, Marco Murillo.  We emailed you to pick up your prize, but have not hear back from most of you.  Please email us to arrange prize pick up at the link below.

Fitness Prize Pick Up | Recogida de premios por ejercicio

Felicitaciones a los (5) ganadores del premio de nuestra Noche de Ejercicio en Familiar de marzo: Audry Thorp, Freta Tesfai, Tatiana Andrade, Jessa Cananea, Marco Murillo. Le enviamos un correo electrónico para recoger su premio, pero no hemos recibido respuesta de la mayoría de ustedes. Envíenos un correo electrónico para organizar la recogida del premio en el enlace de arriba.
We delivered our many letters to the community to Providence Little Company of Mary Hospital in Torrance during spring break.  Letters will be on display in the hospital.  What a wonderful, simple way to spread love!

Entregamos nuestras numerosas cartas a la comunidad al Providence Little Company of Mary Hospital en Torrance durante las vacaciones de primavera. Las cartas estarán en exhibición en el hospital. ¡Qué manera tan maravillosa y sencilla de difundir el amor!   
Don't miss our events!  Check the weekly email or texts from the school to sign up. | ¡No te pierdas nuestros eventos! Consulta el correo electrónico semanal o los mensajes de texto de la escuela para registrarte.
Families of current Twain students are invited to join the private Facebook group | Las familias de los estudiantes actuales de Twain están invitadas a unirse al grupo privado de Facebook.  JOIN HERE | ÚNETE AQUI
YOUR SHOPPING CAN EARN $ FOR OUR PTA ALL YEAR LONG!

¡SUS COMPRAS PUEDEN GANAR $ PARA NUESTRA PTA TODO EL AÑO!

Raise money for our PTA when you shop more than 750 top brands using gift cards—right from your phone.  Using the new ShopWithScrip app "Raise Right" gives you the option to have gift cards delivered right to your home.  Download the Raise Right app or register online at shopwithscrip.com with Twain PTA Code: 3EA13A3461947.

Recaudar dinero para nuestro PTA cuando vaya a comprar más de 750 marcas superior usando tarjetas de regalo, directamente desde su teléfono. El uso de la nueva aplicación ShopWithScrip "Raise derecha" le da la opción de que las tarjetas de regalo entregados directamente a su casa. Descargue la aplicación Raise Right o regístrese en línea en shopwithscrip.com con el código de la PTA de Twain: 3EA13A3461947.
 
Contact Us / Contactenos
marktwainlesd.pta@gmail.com

Visit pta.org
for more information.
Visita pta.org
para mas informacion. 

Visit capta.org
for more information.
Visita capta.org
para mas informacion.
Mark Twain Elementary Twitter
Mark Twain Elementary Facebook Page
Mark Twain PTA Website
Copyright © 2021 Mark Twain Elementary PTA, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp