Copy
This year feels like no other you've seen.  But in a two weeks we will all disconnect for winter break.  Before we break, our Every Child in Focus activities takes us to December and PTA National Special Education Month including our next Family Night on December 8.  Our Family night series comes with shared stories for all of us.  You and your child will be inspired, see yourself in others, ask questions, and help us create community virtually.  I would bet that all parents want their child to reach their full potential.  Finding community with those similar to and different from us helps at Twain helps with the softer side of supporting student success.

Este año se siente como ningún otro que hayas visto. Pero en dos semanas todos desconectaremos para las vacaciones de invierno. Antes del descanso, nuestras actividades de Every Child in Focus nos llevan a diciembre y al Mes Nacional de Educación Especial de la PTA, incluida nuestra próxima Noche Familiar el 8 de diciembre. Nuestra serie de Noche Familiar viene con historias compartidas para todos nosotros. Usted y su hijo se sentirán inspirados, se verán en los demás, harán preguntas y nos ayudarán a crear una comunidad virtualmente. Apostaría a que todos los padres quieren que sus hijos alcancen su máximo potencial. Encontrar una comunidad con personas similares y diferentes a nosotros ayuda en Twain con el lado más suave de apoyar el éxito de los estudiantes.


Special Education Resources to view on your own time:
*Utilice la opción de idioma de Google en estas páginas para acceder a las traducciones al español.


Access the National PTA Special Education Toolkit - HERE - which aims to help make sense of an confusing system and educates families of newly diagnosed children with special needs on how to get the best special education, services and resources available to them.

"The Lawndale Elementary School District (LESD) is committed to meeting the educational needs of the exceptional child." Find LESD's Special Education resources HERE.
BE INFORMED:
EXPLORING LEARNING DIFFERENCES DURING COVID-19
If you’ve noticed your child is struggling with academics more than usual, but you’re not sure if it’s due to the pandemic or signs of a learning difference, we’re here to help. We spoke with Amanda Morin, writer and senior expert at Understood.org to learn strategies for supporting students with learning differences during online and hybrid learning. She offers advice on helping your kids stay organized, read social cues, manage distractions and more. LISTEN HERE

Did you miss the LESD Townhall to update parents on preparations for our schools to be safe, clean, and, ready to bring students back?  Watch the video HERE. | ¿Se perdió de asistir al Ayuntamiento de LESD para actualizar a los padres sobre los preparativos para que nuestras escuelas estén seguras, limpias y listas para traer a los estudiantes de regreso?  Ver el vídeo AQUÍ

LESD's COVID-19 DASHBOARD
For information regarding current COVID-19 cases on our campuses visit the LESD dashboard HERE.  |  Para obtener información sobre los actuales COVID-19 casos en nuestros campus visitar el salpicadero LESD AQUÍ.  


Read more about SAFE.CLEAN.READY | Leer más sobre SAFE.CLEAN.READY

Watch our past family nights on the Twain Elementary playlist on LESD's YouTube Channel.  If you are interested in sharing about your family at an upcoming monthly family night, see what we have planned and sign up HERE.
 
Mire nuestras pasadas noches familiares en la lista de reproducción de Twain Elementary en el canal de YouTube de LESD. Si está interesado en compartir sobre su familia en una próxima noche familiar mensual, vea lo que hemos planeado y regístrese AQUÍ.


(12/1)
Twain PTA Committee Night | Noche del Comité

(5:00p)
If you missed this chat and want to help us plan what's next in 2021 send us an email | Si te perdiste este chat y quieres ayudarnos a planificar lo que sigue en 2021, envíanos un correo electrónico.





(12/4)

Kindergarten Lunchtime Hangout | Los niños de kindergarten conviven en la hora de almuerzo
(12:00p)

If you missed this month's Kindergarten activities, email our Kindergarten parent representative. | Si se perdió las actividades de kindergarten de este mes, envíe un correo electrónico a nuestro representante de padres de kindergarten.
 Liora Taylor

 


(12/8)

PTA December Family Night
Special Education Month | Mes de educación especial

CON TRADUCCIÓN ESPAÑOL E INGLÉS*
(5:30p-6:30p)
Registration Required | Se requiere registro
HERE/AQUÍ
* Acess to hear translated audio not yet available on school chrome books | Acceso para escuchar audio traducido que aún no está disponible en Chromebooks escolares
Coming In January | Viniendo en enero

(1/8)

Kinder Lunchtime Hangout | Kindergarten se reúnen en línea

(1/12)
PTA Family Fitness Night | Noche de fitness familiar de la PTA

(with PE Teacher, Mr. Almeida)

(1/26)
January Family Night - Many Kinds of Families | Noche familiar de enero - Noche familiar de muchos tipos de familias
We are looking for up to (4) families (students, parents, grandparents) to be on camera with Mr. Alemeida and other hosts at our virtual Family Fitness Night on January 12.  Interested?  Email us HERE by January 7.  | Buscamos hasta (4) familias (estudiantes, padres, abuelos) para estar en la cámara con el Sr. Alemeida y otros anfitriones en nuestra virtual Con Noche Familiar el 12 de enero Interesado? Envíenos un correo electrónico AQUÍ antes del 7 de enero.


THANK YOU to our newest PTA volunteers.
GRACIAS a nuestros nuevos voluntarios de la PTA.


LIORA TAYLOR, our new Kindergarten Representative, volunteered for the new lunchtime hangouts in October, November, and December! | ¡Nuestro nuevo Representante de Kindergarten se ha ofrecido como voluntario para los nuevos lugares de reunión a la hora del almuerzo en octubre, noviembre y diciembre!

EVAN CASSADAY, one of our River Rafter Dads, offered some great ideas at our committee night. | Uno de nuestros padres de River Rafter ofreció algunas ideas geniales en la noche de nuestro comité.
Do you know that attending a virtual committee or general association meeting this year counts toward PTA volunteer time?  We still need you to volunteer with us.  Tell us what how you may help by signing up below.

Sea voluntario por solo 1 hora este año escolar
¿Sabe que asistir a una reunión de comité virtual o asociación general este año cuenta para el tiempo de voluntariado de la PTA?  Aún necesitamos que se ofrezca como voluntario con nosotros.  Díganos cómo puede ayudar registrándose a continuación.
I'd love to help | Me encantaría ayudar
Join or renew your membership with our national award winning PTA today! | ¡Únase o renueve su membresía con nuestra PTA ganadora de premios hoy!

https://jointotem.com/ca/lawndale/mark-twain-elementary-pta
Your PTA in Action Last Month
Su PTA en accion el mes pasado

Congratulations to all students who walked the red carpet to receive a November Z.O.A.R.S. Award!  We hope you enjoyed the hot cocoa goodie bag provided by our PTA.|  Felicitaciones a todos los estudiantes que caminaron por la alfombra roja para recibir un Z.O.A.R.S. de noviembre. ¡Premio! Esperamos que haya disfrutado de la bolsa de chocolate caliente proporcionada por nuestro PTA.

Congratulations to Noemi Chavez and Monica Reyes who won a prize pack for attending our October and November Family Night.  Who will win this month? | Felicitaciones a Noemi Chavez y Monica Reyes quienes ganaron un paquete de premios por asistir a nuestra Noche Familiar de octubre y noviembre. ¿Quién ganará este mes?
How many turkeys did you count on our Turkey Trot?  Did you see the turkeys in the windows on Cranbrook Ave.? (Thank you neighbors!) Did you stay on the chalk tightrope?  Special thanks to Rebecca Essenpreis for creating the route signs and chalk art and activities!

¿Cuántos pavos contó en nuestro Turkey Trot? ¿Viste los pavos en las ventanas de Cranbrook Ave.? (¡Gracias vecinos!) ¿Se quedó en la cuerda floja de tiza? ¡Un agradecimiento especial a Rebecca Essenpreis por crear los letreros y el arte y las actividades de tiza!
Don't miss our events!  Check the weekly email or texts from the school to sign up. | ¡No te pierdas nuestros eventos! Consulta el correo electrónico semanal o los mensajes de texto de la escuela para registrarte.
Families of current Twain students are invited to join the private Facebook group | Las familias de los estudiantes actuales de Twain están invitadas a unirse al grupo privado de Facebook.  JOIN HERE | ÚNETE AQUI
YOUR SHOPPING CAN EARN $ FOR OUR PTA ALL YEAR LONG!

¡SUS COMPRAS PUEDEN GANAR $ PARA NUESTRA PTA TODO EL AÑO!

Raise money for our PTA when you shop more than 750 top brands using gift cards—right from your phone.  Using the new ShopWithScrip app "Raise Right" gives you the option to have gift cards delivered right to your home.  Download the Raise Right app or register online at shopwithscrip.com with Twain PTA Code: 3EA13A3461947.

Recaudar dinero para nuestro PTA cuando vaya a comprar más de 750 marcas superior usando tarjetas de regalo, directamente desde su teléfono. El uso de la nueva aplicación ShopWithScrip "Raise derecha" le da la opción de que las tarjetas de regalo entregados directamente a su casa. Descargue la aplicación Raise Right o regístrese en línea en shopwithscrip.com con el código de la PTA de Twain: 3EA13A3461947.

 
Contact Us / Contactenos
marktwainlesd.pta@gmail.com
Starting in November, this newsletter will only be provided to current paid members of the Mark Twain Elementary PTA. | A partir de noviembre, este boletín solo se proporcionará a los miembros pagados actuales de la PTA de Mark Twain Elementary.

Visit pta.org
for more information.
Visita pta.org
para mas informacion. 

Visit capta.org
for more information.
Visita capta.org
para mas informacion.
Mark Twain Elementary Twitter
Mark Twain Elementary Facebook Page
Mark Twain PTA Website
Copyright © 2020 Mark Twain Elementary PTA, All rights reserved.


Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

Email Marketing Powered by Mailchimp