Copy
View this email in your browser
Ноември 2020 г.

Бележка на редактора

Казват, че с Димитровден, 26 октомври, започва зимата. Излезте навън и послушайте падането на листата. Виното ври, туршиите са в бурканите, а къщата мирише на печени чушки. Хубава есен!
На 1-ви ноември в България се отбелязва Деня на Будителите. Честит празник българи!
През ноември в САЩ се празнува Деня на благодарността. Хубав повод да благодарим за благата в живота ни, да се радваме и ценим това, което имаме сега. Да благодарим за всеки нов ден, усмивка, приятелство, добрина и любов.
На 12 ноември е първата виртуална вечеринка с домакин Деян Кожухаров. Това е чудесен начин да се видите с българи от района, да поприказвате и научите нещо ново.

Даниела Начева

       

На снимката вляво е Росица Димитрова, учителка в българското училище в Детройт по време на дистанционни занятия с учениците.
На снимката вдясно е Кремена Вълчева с деца от подготвителната група.     

 

Честит Ден на будителите

      

Зимнината е готова

       Баба Надка с част от реколтата от тази година! Това е резултат от неуморната й работа в градините цяло лято. Браво!
А такава тиква виждали ли сте? Изпратетени ни снимки на вашата реколна на info@BulgariansinDetroit.com.

    

Заповядайте на онлайн вечеринка

      

Рецепта

Zoom Link

 

Химия и нестинарство

          Today we are returning to Bulgaria to observe a special week for me, National Chemistry Week!  (October 18-24, 2020). One major type of chemical reaction is combustion in which a compound is burned in oxygen.  When wood or coals react with oxygen, carbon dioxide and water are produced along 
with heat and light = FIRE.
Nestinarsko   Bulgaria 
I have chosen Nestinarsko for tonight’s dance, since it involves the Nestinarstvo festival featuring fire walking.  
Nestinarsko is a dance that can be spelled using symbols of chemical elements: 
Ne - neon     (or N -  nitrogen and E - einsteinium)
S  -  sulpfur
Ti -  titanium
N -  nitrogen
Ar - argon
S  - sulfur
K --potassium
O - oxygen

You can see the Nestinarstvo festival and more at:
https://folkdancefootnotes.org/dance/a-real-folk-dance-what-is-it/1st-generation-dances/nestinarsko-bulgaria/

The Nestinarstvo Festival
The festival is held on May 21 (June 6 on the Orthodox calendar) for Saints Constantine and Helena. It dates from pre-Christian times, to bring fertility and well-being to the village. It was originally held in several villages in the Strandža region of Bulgaria but now, in Bulgaria, it is done only in the village of Bulgari, mainly for tourists.  

The music at the beginning of the video is exactly the music we use when we do the dance. There's a long drum introduction followed by the piercing entry of a bagpipe. Later in the video, 
a bagpiper, drummer, and icon bearers lead a procession to a field of hot coals. I always thought that the dance itself was done on hot coals, but it is not. Dancers circle the coals, and only the firewalkers (Nestinari) walk or run through the embers. 

In 2009, the Nestinarsvo festival was included in UNESCO’s list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
The fire walking ritual is also performed nearby in northern Greece as the Astenaria ritual by descendants of refugees from Bulgaria.
More fire walking in Bulgaria  

Bulgarian NESTINARI

Кой е Стамен Григоров? 

Образът на бащата на киселото мляко с купи кисело мляко около него беше в центъра на първа страница на Google на 27 октомври. Кликвайки върху картинката се отваряха публикации за доктор Стамен Григоров в търсачката на Гугъл. Forbes също публикува статия За статията кликнете тук. 

Датата не е избрана случайно - на 27 октомври се навършват 142 години от рождението на доктор Стамен Григоров (1878 - 1945) – първият учен, описал бактерията Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus – микроорганизъм, предизвикващ образуване на кисело мляко. Стамен Григоров завършва гимназия в София и медицина в Женева (1905). Учи естествени науки в Монпелие, Франция. Асистент на световноизвестния бактериолог проф. Масол в Женевския университет. Григоров е лекар и микробиолог, който през 1906 г. в болницата на гр. Трън прави голямото си откритие – създава противотуберкулозна ваксина.
Проучва микрофлората на българското кисело мляко и открива, че подквасването се дължи на една пръчковидна бактерия, наречена по-късно Bacterium Bulgaricum Grigoroff. През 1903 г. прави научно съобщение, а през 1905 г. я описва в доклад, изнесен в института “Пастьор” в Париж. За откритието си получава награда от университета в Женева и предложения за работа в Женева и Бразилия, които отклонява. В България работи като околийски лекар и управител на болницата в Трън. Полеви лекар по време а Балканската и Първата световна война, той прави всичко възможно в борбата срещу холерата.
С помощта на Бактериологичния институт в София провежда експерименти върху морски свинчета, зайци, кокошки и коне и създава противoтуберкулозна ваксина. След войната извършва серия опити с нея в института “Карло Форланини” в Рим.

„БАЦИЛУС БУЛГАРИКУС“
Руският учен Иля Мечников, който изследва процесите на човешкото стареене, прави проучване в 36 страни. Според него най-много столетници има в България – на 1 000 души четирима и той поддържа тезата, че вероятно българското кисело мляко се противопоставя на гниенето в червата, което причинява преждевременно стареене. Това дава основание на професор Масол – преподавател по бактериология в Женевския университет – да насърчи любознателния си студент-българин Стамен Григоров да изследва киселото мляко.
През 1905 г. Григоров открива под микроскоп бактерията, която „произвежда“ българското кисело мляко. Нарича я „Бацил А“. Впоследствие различава една пръчковидна и една кълбовидна млечнокисела бактерия. Сведенията за откритието си публикува в престижното списание „Ревю медикал дьо ла Романд“.
През 1907 г. кръщават кълбовидната бактерия „Стрептококус термофилус“, а пръчковидната – „Бацилус булгарикус“. В чест на своя откривател „Бацилус булгарикус“ по-късно е наречен „Lactobacillus delbureckii subsp. bulgaricus 1905″.
Днес върху опаковката на всеки млечнокисел продукт, произведен в Япония, се изписва името на откривателя на млечнокиселата бактерия д-р Стамен Григоров.

БЦЖ И ПРОТИВОТУБЕРКУЛОЗНАТА ВАКСИНА НА ГРИГОРОВ
През 1906 г. в болницата на гр. Трън прави голямото си откритие – създава противотуберкулозна ваксина. Публикува го в престижното списание „Ла прес медикал“. Малко по-рано французите Албер Калмет и Камий Герен изобретяват известната БЦЖ, която се прилага и до днес. Французите „заселват“ туберкулозни бацили в животни, отслабват ги и после ги прилагат като ваксина. Григоров прави „убита ваксина“, която е по- безопасна. Той експериментира с морски свинчета и зайци и доказва, че ваксината му действа в девет от десет случая – при това и за лечение, докато БЦЖ е само за профилактика.

ПРИЛАГА ЛИ СЕ ВАКСИНАТА НА ГРИГОРОВ?
След войната открива в Трън болница за лечение на туберкулоза. Започва да прилага ваксината си в санаториумите в Искрец и Трявна, както и в клиниката за лечение на рак на проф. Парашкев Стоянов в Александровската болница. През 1935 г. е поканен на работа в Италия, където лекува в три санаториума за болни от туберкулоза. Лечението на белодробна и костна туберкулоза с изнамерената от него ваксина дава отлични резултати. В пресата на Апенините се появяват материали за Григоров и невероятното „българско лечение“.
Източник: mediabricks.bg

Честит 50-годишен юбилей, Бистра! 
За моите 50 щастливи години ето и моето “Писмо до Живота” ❤️

Здравей, Живот! За мен подарък си безценен!
Обичам те със всичките ти цветове,
И по безкрайните пътеки на гръбнака земен
Да тичам с порива на твойте ветрове!
Здравей, Живот! Не бързай толкова, поспри се!
Кога изнизаха се 50 лета?!
Аз още се събуждам със мечтите,
Възпяти в песента на младостта,
И търся на любимият в очите
Нестихващото пламъче на любовта!
Здравей, Живот, единствен, неизменен,
Отпивам те по малко и със страх дори,
Аз искам всяка глътка да запомня
И жаждата за теб да утоля
Със топлината на лъчите златни,
И със шума на морските вълни,
И с любовта, що чака мълчаливо
Пак утрото с живот да я дари!
Обичам те, Живот, безкрайно!
Тъй истински и щедър си към мен!
Благодаря, че мога да обичам,
И че ме обичат всеки ден!
Благодаря, че ме направи майка,
Това е най-голямото от всичките ти чудеса,
И някога, когато ще ме няма
Ще съм оставила поне следа!
Благодаря ти за любимия човек до мене
И за сигурната му ръка,
Задръж препускащото време
И на прегръдките му да се насладя!
Благодаря, Живот, и за приятелите верни,
С прекрасни хора ме събра,
И в радост и във трудност неизменни
Стоят до моята страна!
Обичам те, Живот, със твоите сезони,
Предали форма на житейският ми път,
Благодаря за всичките уроци
И за тези, дето предстоят!

Бистра Макнева
8 октомври, 2020

На безплатен театър у дома

Thursday watch parties are back!
This time we're offering not just Shakespeare – but a variety of entertainment featuring some of the Festival’s most iconic artists, including Christopher Plummer, Brian Dennehy, Brent Carver, Megan Follows, Colm Feore, Martha Henry, William Hutt, and many, many more, PLUS some brand new artist-driven content which we can’t wait to show you!
These watch parties are exclusively available on the Festival’s YouTube channel and will be available for FREE for 36 hours to allow those in other time zones to enjoy the free content.
Can’t wait? Most of these films – including Twelfth Night – are already available on Stratfest@Home. Subscribe here: https://www.stratfordfestival.ca/AtHome

Фотозагадка 
На снимката в миналия брой на вестника имаше American Goldfinch. Четирима читатели разпознаха птичката. Браво!

Новата загадка: Как се казва тази птичка? Снимката е от архива на Методи Димитров от Ан Арбър.  
Очакваме отговорите ви на info@BulgariansinDetroit.com

Къде да намерим българска храна в Метро Детройт?

Max Deli - 4160 15 Mile Rd, Sterling Heights, MI 48310, maxsimports.com, (586) 978-1121
Nessie Food - 43230 Hayes Road, Clinton Township, MI 48038 (586) 649-7750, www.nessiefoods.com
Gabriel - 42889 Dequindre Rd, Troy, MI 48085, (248) 879-6330
Meijer - 3175 N Rochester Rd, Rochester Hills, (248) 853-5570 - Bulgarian cheese and kashkaval
ATKO Market - 46733 Hayes Rd, Shelby Township, MI 48315, atkomarket.com
Kubisch Sausage Co - 50608 Schoenherr rd. Shelby Twp. MI 48315, (586)566-4661
Mike's Party Store - 6235 N Telegraph Rd, Dearborn Heights, MI 48127, (313) 278-4174

Ако знаете други магазини, където може да се купят български стоки, пишете ни на info@BulgariansinDetroit.com. 
 
Реклама
 


Можете вече да тествате безплатно neterra.tv за 14 дни.
С промо код bgindetroit получавате 10% допълнителна отстъпка от всички абонаментни планове на www.neterra.tv за българска телезия в Америкa.

Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

Copyright © www.BulgariansinDetroit.com, All rights reserved.
Можете да промените как получавате този вестник като
обновитe вашият профайл или откажете абонамента си тук.

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp