Copy
View this email in your browser

Юни 2022 г.

Бележка на редактора 

Топлото време е тук, зеленчуковата градина насята, започват празници за абитуриенти, скоро и училището ще излезе във ваканция. Концертът на учениците от училище "България" ще бъде на 5 юни на открито в парк в Auburn Hills. Заповядайте да подкрепите малчуганите и техните учителки. 
Честит празник на детето - 1-ви юни! Не забравяйте за едноминутното мълчание на 2-ри юни в памет на Ботев и неговите четници и всички герои на България. 
 
   
Чешма в манастир "Св. Св. Константин и Елена", курортен комплекс "Св. Св. Константин и Елена" край Варна. Прочетете за инициативата на фирма Девин за възстановяване на 30 чешми в различни райони на България. 

Усмихнете се!
Даниела Начева 

Концерт на българското училище 



  

Представяне на България в американско училище

Виктория Николаева (на 6 и половина години) и семейството й участваха в международен фестивал в училището й Silver Springs Elementary School в Нортвил на 13 май.

"Около нашата маса имаше непрекъснато посетители и храната ни свърши само за един час - ометоха се две баници, луканка, шунка, половин пита кашкавал, два пакета шоколадови вафли, два пакета мини кроасани 7 days и кутия шоколадови бонбони. А що мартеници оплетохме и имена на кирилица написахме - чудо беше! Разбира се, показахме и как се танцува право хоро", сподели майка й Жанина. 

Поздравления за семейство Николаеви и достойното представяне на Родината ни. Ех, че са хубави!
 
   

За България научават на вечер на културите

София Георгиева (в ляво с народна носия) е бивша ученичка на българското училище, филиал Плимут и заедно с приятелката си Оливия Цаков (с български корени) представиха България на 20 май на вечер на културите, организирана от Plymouth-Canton Educational Park (съкратено PCEP или Тhe Park).
Участниците в събитиято са проявили любопитство към традициите в България и много са харесали баницата. Браво София и Оливия! 


   

Виртуална разходка в музей "Етър"

Статия за виртуалната разходка, която се проведе на 14 май за учениците от училище "България".

Музеите имат силата да преобразяват света около нас. Учат ни на минало и отварят умовете ни за нови идеи – две съществени стъпки в изграждането на по-добро бъдеще.

Екипът на музей „Етър“ успешно използва дигиталните иновации, за да направи експозициите си по-достъпни и ангажирани, да помага на публиките да разберат сложни и нюансирани концепции.

Музеите имат силата да  изграждат общности, чрез образование. С колекциите и програмите си музеите вплитат социална тъкан, която е от съществено значение за изграждането на всяко общество. Като подкрепят демократичните ценности и предоставят възможности за учене през целия живот на всички, те допринасят за формирането на информирано и ангажирано гражданско общество.

Показателно за силата на един музей е писмото, изпратено на електронната поща на музей „Етър“ от Велеслав Начев – председател на Българския културен център в Детройт.

„От името на Българския културен център в Детройт и училище „България“ искам искрено да благодаря за виртуалната разходка в музей „Етър“, пише Велеслав Начев.


Аниматорът Елена Минковска, която е провела виртуалната разходка, е успяла – чрез използваните изразни средства, да пресъздаде атмосферата, характерна за възрожденско Габрово. Това е впечатлението на децата и преподавателите от училището в Детройт.

„Г-жа Минковска наистина ни пренесе в това невероятно българско кътче, което е събрало толкова много история и традиции. Камерата показваше, а Елена Минковска разказваше за различните занаяти по достъпен и лесен за разбиране от учениците начин. Разбира се, чухме и някои от популярните Габровски шеги. Похвално е, че музей „Етър“ работи по поддържането на това национално богатство и запознаването на децата, които живеят в чужбина с него. Г-жа Минковска ни покани да посетим музея на живо и отговори на всички въпроси. Ще се радваме да работим заедно и по други програми.“

БЕЛ. РЕД. С благодарност към Бистра Макнев от Габрово, която предложи да се свържем с музея и на Даниела и Велеслав Начеви за осъществяването на идеята.    

Уроци по народни танци с Биляна
 

На 7 май учениците от училище "България" имаха възможност да танцуват под ръководството на хореографката Биляна Стафура от Пенсилвания. Танците продължиха и с възрастни, които научиха популярни български хора. 

Български консултант за недвижими имоти

Нови български книги в подвижната библиотека

Ако искате да прочетете български книги, пишете ни на info@BulgariansinDetroit.com или се обадете на 586-202-4605 Даниела Начева. 

По червения килим

Когато вчера мъж ми забрави
40 годишния брак да ми честити,
забърсах Стоянчо мъжът на
Лили приятелката ми.
И в тази нова каравана
реших да му пристана.
На барбекюто огънят гори
и в любов сърцето ми тупти.
Ала после ще му се обяснявам
първо с Лили ще се забавлявам.
И преди да отпътуваме с каравана
в посока на юг към океана,
с Лили в казиното заседяхме
на ролетката малко пари разиграхме.
Аз както винаги на минус бях,
но мъж ми вече свикна с този грях.
Добре, че той загубата ми изби
и от машинките спечели чувала с пари.
А за днешният ми имен ден
ще ми купи пакет с брашно.
Вече съм твърдо убедена,
че няма пак да съм капо.
Защото каза, че баница му се ядяла,
ако ли не ще ме изпапка мене цяла.
И докато това си го четете,
че много ми вярвате се правете.
А сега отивам да се гримирам
и с Шанела да се парфюмирам
преди той от сън да се събуди
и коя е тази прелест да се чуди.

Емилия Димитрова 

Благотворителен концерт с танци и художествена гимнастика

Възстановяване на 30 чешми в България

Бутилиращата компания "Девин" ще подкрепи възстановяването на 30 чешми с изворна и минерална вода в различни региони на страната. Подборът на обектите бе направен с конкурс. Инициативата е по повод 30-годишнината на водата Devin. Ето и победителите: 
Айтос - с. Съдиево
Девин - Девин
Брацигово - Брацигово
Бургас с. Ветрен - Акве Калиде
Велико Търново - с. Габровци-център
Венец - с. Ясенково
Видин - Алботински скален манастир
Габрово - Узана
Генерал Тошево - Каралийски кайнак
Златоград - Илийкова чешма
Копривщица - Съборянка
Павел баня - Освободителската чешма
Разград - Бежана
Златица - Кър чешме
Ловеч - Радювене
Самоков - Фердинандова чешма
Троян - Мондешката чешма
Тетевен - Синия пишур
Стара Загора - Мин. бани - Нимфата
Левски - Миньова чешма
Сливо поле - с. Кошарна
Провадия - Самодивската чешма
Мездра - Кладенеца
Малко Търново - Баба Денка
Крушари - Голямата турска чешма
Земен Старата - чешма Десетте дула
Долни Дъбник - Митовска чешма
Велики Преслав - Моста на въздишките
Столична - район - Витоша Княжевска гора
Сунгурларе - Ичме


На чешма в Етъра е написано: „Съгради се тази чешма, защото камъкът е по-траен от нас, а водата е вечна“.

Продавам ваканция в Орландо

Продавам седмична ваканция в Summer Bay Orlando Florida за датите 11/26-12/3/22 и 12/10-12/17/22, едностаен апартамент (1 bedroom, sleeps 4), обзаведен. Има безплатен автобус до Дисни парковете. Има възможност за други дати, както и двустаен апартамент (2 bedroom, 6-8 човека). За повече информация позвънете на Наси 248-227-4562. 

   

Health and Life Insurance

Ако имате въпроси за здравни застраховки, потърсете Людмила Новикова.
Говори английски и руски език. 
 

Multiple options tailored to you needs:

  • Obamacare (Marketplace Insurance) - Open enrollment November 1 - January 15
  • Short Term Medical Insurance
  • Dental, Vision and Supplemental Insurance
  • Accident Insurance
  • Critical Illness Insurance
  • Life Insurance
  • Travel Insurance

There is a new law for unexpected bill in out of network facility. Please call 248-924-8480 Luda for details.   

Магазин ATKO с богат асортимент от български стоки 

Магазините АТКО предлагат богат асортимент от българско сирене, пушено месо, луканка, салам Петрохан, кебапчета и кюфтета, европейски вафли и шоколади и много други. Всеки ден се пече баница и хляб, толумби, баклава и различни сладкиши.   
ATKO Market and Bakery
46733 Hayes Rd, Shelby Township, MI 48315, (586) 739-6690
и
31245 8 Mile Rd Livonia, MI 48152, (734) 655-0011
Работно време: 8:00 – 20:00 ч. всеки ден
Любими български продукти за трапезата! 

 

Пословици и поговорки с буква П

Пословиците и поговорките са неизменна част от българското народно творчество. Те съпътстват българския народ през вековната му история, предават се от уста на уста и спомагат за запазването и развитието на националната му идентичност. Чрез тях в синтезиран вид се предава народната мъдрост - придобитият житейски опит и поуките от него.

Парен каша духа.
Пари при пари отиват.
Парите излъгват жената, а жената — мъжа.
Пачавра леке не хваща.
Песът лае, за да си пази комата.
Петима Петко не чакат!
Пила коза вино, че търси вълка да се борят.
Пили — пели, плащали — плакали.
Пилците се броят наесен.
Питали вълка: защо ти е дебел вратът? Рекъл: защото сам си върша работата.
Плюй си на ръцете!
По дрехите посрещат, по ума изпращат.
Повлече крак.
Под вола теле търси.
Под голям камък — голяма риба.
Под път и над път.
Подадеш ли си кутрето — ще ти отхапе ръката.
По-добре в село чорбаджия, отколкото в град кюмюрджия.
По-добре да имаш лош брат, отколкото лош съсед.
Покритото мляко котките не го лочат.
Помъчил се да лапне бивол, че лапнал муха.
По-напред да добием, че тогаз да попием.
Пораснала му работата.
Последна дупка на кавала е.
Потопи си езика в мозъка, тогава акъл давай!
Потта е като пчелата: откъдето и да иде, все носи.
Прав си кривчо.
Прати го за зелен хайвер.
Превържи си пръста и тръгни из селото, да видим колко доктора ще срещнеш.
Пременил се Илия, погледнал се — пак у тия.
Прескочи, пък тогаз викай „хоп“.
Присмял се хърбел на щърбел.
Приятел в нужда се познава.
Приятелството си е приятелство, но сиренето е с пари.
Пусни го да пасе.
По добре късно, отколкото никога.
Под стари дрехи, често добър пияница ще познаеш.

Полети до всяка точка на света с Балкан

       

 


Можете вече да тествате безплатно neterra.tv за 14 дни.
С промо код bgindetroit получавате 10% допълнителна отстъпка от всички абонаментни планове на www.neterra.tv за българска телезия в Америкa.

Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

Copyright © www.BulgariansinDetroit.com, All rights reserved.
Можете да промените как получавате този вестник като
обновитe вашият профайл или откажете абонамента си тук.

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp