View this email in your browser

Март 2020 г.

Бележка на редактора

Празник след празник и ето, че вече е пролет! И нищо, че понякога е зимна приказка, безстрашните кокичета вече са тук (снимка от моята градина)!
За първи път в Детройт бяха украсени като мартеници дървета пред българското училище в Трой и Плимут. Благодаря на всички, които направиха тази идея реалност.
На 14 март ще празнуваме международния ден на жената 8-ми март заедно с три певици от Чикаго. Подарявам кокичета на всички дами. Бъдете здрави!

Даниела Начева
info@BulgariansInDetroit.com

Покана за фестивал на 6 март

За поредна година България ще бъде представена на фестивал в Sterling Height. Деца от училище "България" ще танцуват в 21:00 часа, а доброволци ще бъдат на масата с български сувенири.

The Annual Sterling Heights Cultural Exchange to take place on Friday, March 6 from 6-10 p.m. in the City’s new Community Center, located at 40250 Dodge Park.

The public is welcomed and encouraged to attend this celebrated event. Free overflow parking and shuttle service will be available
from City Hall and the 41A District Court.

Поздрав за 8-ми март

ЖЕНА

Такава съм! Истинска!
Неподправена с нищо!
Е, може би, с малко инат!
От мъниста сглобена,
изплетена в истина,
и този шопския, лудия нрав...
Такава съм! Луда за връзване!
За това ме обичаш, нали?
Покорна за какво съм ти,
като птичка завързана,
в кафез не вирея! А ти?
Такава съм! Истинска!
Да надбягаме вятъра..
Тази шопската жилка - гори...
Огнища оставям след себе си , знаеш ли,
и ти в такова огнище гориш!

Диана Димитрова

Парти за 8-ми март с Jersey Girls

Скъпи дами и уважаеми кавалери,
заповядайте на едно незабравимо парти по случай 8-ми март, най-големият празник за жената!
Ще ви посрещнем с вкусотийки от нашата кухня, а за доброто Ви настроение ще се погрижат Jersey Girls с богата и разнообразна програма. Те ще изпълняват народна, естрадна, италианска и поп музика! Очаква ни една незабравима вечер!
Кувертът е $45 (Мешена скара, салата, торта и безалкохолно)
За резервация: 248 802 6947 Очакваме вашите обаждания! Местата са ограничени!
Saturday, March 14, 2020 at 8 PM
Holy Ghost Orthodox Church
38500 Ryan Rd, Sterling Heights, Michigan 48310

Баба Марта дойде и в българското училище в Детройт

Учениците от филиала в Трой представиха пиеса за Баба Марта и пяха песнички за празника. Мартеници за децата изпрати Петрана Ярмова от Хасково, която е работила дълги години като учителка.

Мартенички направи и дари за децата и Цвета Тончева от Детройт. С песни и стихове учениците от филиал Плимут зарадваха гостите на тържеството.

Поздрави

Честито бебе за Иванина и Джон, които на 24 февруари посрещнаха син Oliver Kolev Mcneely.
He made his debut at 8:15pm weighing in at 8lbs 2oz and 21.25" long.
We are absolutely in love with his chunky little face.

Честит четвърти рожден ден на Борис Ватев.
И тъй като е роден на 29-ти февруари, той празнува рожден ден за първи път!
До щастливото момче са каките Виктория и Силвия, а от вкусната торта хапнаха всички деца от българското училище в Трой.

Международен фестивал в колеж в Ливония на 26 март

За поредна година България ще бъде представена на фестивал в Schoolcraft College в Ливония.

Multicultural Fair

Thursday, March 26, 2020
10 AM – 3 PM
Schoolcraft College, VisTaTech Center, DiPonio Room

https://youtu.be/Toyc3gjI5Wo

Кокичета в Мичиган и Охайо

В градината на Дориана Стафорд, Ливония

Despite the crazy weather, the snow drops can be always relied on. I had to uncover them from the snow to take a picture. Не напразно в България ги наричаме предвестници на пролетта. When I moved to Michigan I found out that snow drops are native to the state, even though I haven't seen them in the wild. So I brought few bulbs from my father's village of Gabarevo аnd they bloom every year, few weeks later than in Bulgaria.

В градината на Илияна Георгиева от Southfield

Нашите кокиченца дойдоха от България на 18 февруари 2002 година. Донесе ги моята свекърва - баба Иванка, когато пристигна в Детройт. Това беше и денят, в който Билянка се роди. Затова тези прекрасни цветенца, вече 18 години, са свързани с много мили и скъпи спомени за нас. Първото нещо, което виждаме, когато влизаме и излизаме от къщи, това са те - нежни и красиви, живата ни връзка с България, с най-скъпите ни хора и места там! Грижим се за тях, радваме им се и ще ги предадем на нашите деца и внуци тук, така както ги получихме ние!

В градината на Кичка Сланев от Perrysburg, Ohio

Кокичетата ми са български, от 1990 г. още и всяка година цъфтят. Гледам ги с много любов! Раздавала съм на много българи, луковиците се множат всяка година.

В градината на Кичка Цурова от Shelby Township

Моите кокичета са на повече от десет години. Когато има студена зима изгубвам някои. Радвам се да ги видя изникнали всяка пролет отново!

В градината на Атанаска Генчева от Hazel Park

Някои от кокичетта са купувани от тук, но имам и от България. Всяка година стават все повече. Радвам им се и раздавам на други, за да им се порадват и те.

Книга за мартениците Пижо и Пенда

Българското училище в Детройт е закупило от тези книжки с идеята повече деца в Метро Детройт да научат за хубавата пролетна традиция. Ако желаете да имате книгата (цена $15), моля, свържете се с Деян Кожухаров на телефон 269-441-5171. Много родители вече четоха книгата в американското училище на децата си.

Деца в американските училища научават за мартениците

Кристина Маринова от 4-ти клас, Edison Elementary School, Westland прочете книжката за Пижо и Пенда на английски на учениците от класа си. Така децата научиха за пролетната традиция на непозната страна България. Мартеничка Пижо и Пенда беше закачена на електронната дъска и всички деца получиха мартеница за спомен.

Кристина Балабанова е в Pre-K групата в детска градина Troy Babes in Toyland. Учителката с радост чете на малчуганите книгата за Пижо и Пенда и всяко дете получи мартеничка за ръчичката.

Кристина Шалев е в предучилищна група в Costello Elementary School в Трой и също раздаде мартенички на децата, а учителката прочете книгата за Баба Марта.

Театър "Отражение" зарадва публиката на 22 февруари

Калина Маринова: "Благодарим на актьорите за прекрасните емоции, които ни подариха! Благодарим и на режисьора, подбрал тази чудесна пиеса на непознатата за мен, до сега като писател Лиза Шопова. Знаех за нея единствено, че е акриса, но пиесата ме изненада с неочакваните си обрати и чувство за хумор."
Кичка Цурова: "Чудесно представление! Благодарим от сърце за приятните емоции!"

Книги от Гергана Егова-Динева в Детройт

И двете книги на Гергана Егова-Динева "Емигрантски неволи" и "Fuckтически всичко е възможNO" са в наличност в Детройт. Ако искате да се потопите в царството на хумора, поръчайте ги на info@BulgariasinDetorit.com.

Отличие за Митко Георгиев

20 години отдадени на компанията и 15 години с най-стабилния камион, управляван от най- добрият шофьор!
Заслужена награда за Митко Георгиев - номер 1 в компанията!

Представяне на България

За десета година през януари се проведе международна среща на жени от различни държави (International Women’s Tea).
Този път с мен бяха Кристина Стоянова, която е учителка в българското училище и Сали Бенет, осиновила седем деца от България.
Благодаря за подкрепата,
Даниела Начева

За България със Светослав Димитров

За всички пътуващи до България препоръчвам страницата https://svetdimitrov.com/bulgaria-travel-tips/.

Some of you wanted to know a bit more about the vibrant Bulgarian capital. Your wish is my command.
I'll share with you 6 Peculiar Facts about Sofia. Ready? Let's dive right in:

Sofia is the third highest capital in Europe. If we exclude the first one, Andorra la Vella - the capital of Andorra - Sofia is just a little lower than Madrid. This means that in winter, we get some snow, and in summer, the heat is not as excruciating as in other cities.
Sofia is one of the few capitals in Europe (if not the only one) that has mineral springs. Bulgaria is sitting on a gold mine of spas, mineral springs, and holistic health centres. Sofia is no exception. There are dozens of hot mineral water springs in the capital. The most popular ones are near the Central Market of Halite in the centre.
There are mountains that overlook the city. Sofia might not be the prettiest city in the world, but the Vitosha Mountains that stand less than 15 minutes by car surely make it look so. They're great for city escapes, hiking, and skiing.
With 7,000+ years of existence, Sofia is one of the oldest cities in Europe (and the world). It changed its and its rulers many throughout time, but its charm is still the same. Take a look at this post about Sofia by my friend Naddya to learn more.
Sofia is the only capital in Europe that has klek shops. Wanna do some squatting while sightseeing? Well, say no more. Sofia's downtown is dotted with klek, or squat, shops that are in former bunkers, basements, or whatnots. You literally have to duck or squat to be able to buy something. Here's what I mean.
The Bulgarian capital has one of the best nightlives in the world. Take it from a party animal who's been to the most underground of clubs in Berlin and London. Sofia packs a powerful nightlife punch. Bars, clubs, discos. You name it. We have it. And the doors don't close until the early morning. Just take it easy on the drinks, will ya?

Well, there you have it - 6 Peculiar Facts About Sofia.

Now, tell me - are you more inclined to visit the Bulgarian capital?

Svet

Можете вече да тествате безплатно neterra.tv за 14 дни.
С промо код bgindetroit получавате 10% допълнителна отстъпка от всички абонаментни планове на www.neterra.tv за българска телезия в Америкa.

Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA