Copy
View this email in your browser

Вестник на българите в Детройт

март 2019 г.


Бележка на редактора


Ако някой не вярва, че пролетта ще дойде в Мичиган, може да се порадва на кокичетата в градината на Атанаска Генчева. Снимката е доказателство, че пролетните цветя са вече тук. 

На 9-ти март от Чикаго пристигат музикантите на оркестър "Гурбетчии" със солист Теменуга Жекова. Организаторите обещават незабравима вечер с вкусна храна, музика и танци ...и изненади. Вижте обявата по-долу.
   
Честит празник на всички дами!
Нашият поздрав за 8-ми март са две хубави стихотворения - "Майчина сълза" от Красимир Димитров и "Жена" на Блага Димитрова.  
Даниела Начева

Отбележете Деня на жената 8 март
по един специален начин!


Заповядайте на една незабравима вечер с вкусно хапване, танци и музика!
Теменуга Жекова и оркестър "Гурбетчии" ще се погрижат за Вашето страхотно настроение.
Те ще изпълнят българска народна, Балканска и забавна музика!
Теменуга Жекова е била солистка на оркестър "Канарите".
Очакваме ви!
Вход: $35 (след 3 март: $40)
За деца от 12г.-16г -$10
Ще се предлага вкусна българска скара: $16
Торта "Гараш": $4 с предварителна заявка
Ако искате да си поръчате вечеря, обадете се до 3 март! Тези, които си поръчат вечеря и се обадят първи ще имат запасени места до сцената.
Очакваме вашите обаждания на телефон: (248) 802-6947 Нели


Баба Марта и 3-ти март в училище "България"

Март започва с хубавия празник на мартеничките и националния празник на България. Децата от училището в Плимут бяха се подготвили със стихчета и песни и посрещнаха Баба Марта (в ролята баба Надя), която им разказа приказка и раздаде мартенички.   
Учениците от филиала в Трой също бяха подготвили патриотични стихове и песни. Всички присъстващи получиха мартенички, направени от Петя Капинчева. Празникът завърши с танци за всички и почерпка от родителите.   
 

"Ластовѝче, граматѝче, 
на ти бѐло и чървѐно,
дай ми сѝно и зелено!"

Стихчето, свързано с обичая "Мартѐнки" е от книгата на Лабро Королов "Дрено̀вени. Разцвет и разорение на едно село в Южна Македония".

Отбелязването на 1 март с връзване на мартеница от пресукани бели и червени вълнени или копринени конци е един от забранените обичаи в Егейска Македония след установяването на гръцка власт в областта. Заклеймен от Патриаршията като български, еретичен и варварски, той постепенно отмира, въпреки, че старците все още си спомнят за него, тъй като, подобно на употребата на диалекта ни, той се изпълнява само в дома от най-възрастната жена, която връзва на пръстчето или на китката на децата мартеничката, която е направила сама от домашна прежда. Едва в последното десетилетие, някои от забранените обичаи като Мартенки, Дудул, Лазарки и др., както и народните песни на диалект са представяни като част от гръцкия традиционен фолклор.

Егейска Македония. Фотографски архив на Κωνσταντίνος Μάνος.
Домашно изработена мартеница на ръката на момиченцето.


Българско участие на фестивал в Sterling Heights
 
За поредна година България беше представена на фестивал в град Стърлинг Хайтс (Sterling Heights Cultural Exchange 2019), който се проведе на 1 март. Група деца от училище "България" в състав Анжелина Бонева, Никол Ценова, Симона Иванова, Беатрис Евгениева, Мария Начева, Ивана Начева, Магдалена Янев и Жана-Евгения Тодорова се представиха с танц "Пазарджишка копаница", а след това поканиха всички гости на кръшно българско хоро. Посетителите на българската маса научиха за мартеничките, киселото мляко и розовото масло. За събитието и българското участие писа местен вестник: https://www.macombdaily.com/lifestyles/sterling-heights-cultural-exchange-brings-out-the-best-in-people/article_525a8950-3d10-11e9-ab5a-33a51d7c85bf.html

Поздрав за 8-ми март

Майчина Сълза 
Уж рано беше тръгнала сълзата,
от село в Панагюрският Балкан,
а още прекосяваше земята,
една земя като човешка длан...

От майчини сълзи в простора,
една си майка, милата, избра.
Сама да тръгне, посред хора,
далеч към чуждата земя.

Детето учеше в чужбина,
в сърцето майчино, тъга пълзи.
Ах, колко майчин плач из таз Родина...
По тъмно кой ли ти брои сълзи?..

С благословия тръгна днес сълзата,
и премени се, че е път далеч...
От мама късче скъта от тъгата,
парче от българска омайна реч.

И мина суша и реки, морета.
Компасът беше майчиният зов.
Очичките на майчицата клета,
а във водата й се къпеше любов…

И стигна в Лондон. Уморена, кална,
и кацна там… на щерката...Към шест…
А тя в очичките я сложи жално,
и каза: -Мама пак е плакала нощес!

То-Времето… така ще продължава….
А майките… така ще ги боли...
И някой ден потоп ако ще става,
ще е от изплаканите майчини сълзи...

Красимир Димитров /Кресто Миров/

Жена 
Как тревожно е да си жена.
Красота и усмивка да бъдеш
сред всекидневната сивота.
Вярност – срещу изменчивия вятър,
нежност – в загрубелия свят.
От безбройните земни пътища
най-рискования да избереш -
безразсъдния път на сърцето,
и докрай да го извървиш.
Твоя единствена радост да бъде
радост да даваш… Да бъдеш в нощта
светло прозорче, което чака.
И непростимото да простиш,
и да градиш живот от отломъци.
Отговорност е да си жена.
Бъдещето да носиш в утроба.
Да продължиш в един детски вик
дългата мълчалива целувка.
Да превърнеш във вечност мига.
Твойте прострени ръце за прегръдка
люлка да станат на нов живот.
Нощем над него безсънна да тръпнеш,
светла като звездоокия свод.
Всяка детска усмивка – със бръчка
да заплатиш и във косите със скреж.
Сълза по сълза на новото стръкче
своята хубост да предадеш.
Нищо за себе си да не оставиш.
Саможертва е да си жена. 
Блага Димитрова

 



Yassen Kraychev - Аttorney
Stoychev & Co Law Office
Skailer 12 Str, 3th floor, Plovdiv 4000, Bulgaria
mobile: +359 883 40 99 88, 
yassenkraychev@gmail.com
https://stoychevco.com/



Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

Copyright © www.BulgariansinDetroit.com, All rights reserved.
Можете да промените как получавате този вестник като
обновитe вашият профайл или откажете абонамента си тук.

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp