Бележка на редактора

Лятото не мигва нощем,
после дреме в автобуса.
Слиза, хубаво и рошаво,
и забравя да закуси.
То часовници не носи.
Губи фотоапарата си.
С интерес разглежда босите
смешни пръсти на краката си.
Смее се и се смущава,
и от всяка сянка трепва.
Лесно се сприятелява,
след това тъжи свирепо.
Лази като буболечка –
сок от праскова към лакътя.
Топло като хляб, препечено,
как да не обичаш лятото?

Хубаво лято на всички. Очакваме вашите разкази за емоциите през лятото на имейл info@BulgariansinDetroit.com.

Бъдете здрави! Happy 4th of July!

Даниела Начева

Секция в Мичиган за изборите на 11 юли

Секцията в Детройт на 11 юли е на адрес 1451 E. Big Beaver, Troy, MI 48083 и ще работи от 7:00 до 20:00 ч.

Покана за музика и танци с трио Веселба

Какво да посетим в България?
Проект на ученици от училище "България"

За България от сърце

Гостите на фестивалът в град Стърлинг Хайтс на 18 юни научиха за България от богатата експозиция със сувенири, мартеници, магнити, покривки, розови мускали и книги.

Следващият фестивал е на 19 септември в Трой. Ако можете да помогнете на българската маса, моля пишете на info@BulgariansinDetroit.com.

Магазин ATKO с богат асортимент от български стоки

Магазините АТКО предлагат богат асортимент от българско сирене, пушено месо, луканка, салам Петрохан, кебапчета и кюфтета, европейски вафли и шоколади и много други. Всеки ден се пече баница и хляб, толумби, баклава и различни сладкиши.
ATKO Market and Bakery
46733 Hayes Rd, Shelby Township, MI 48315
(586) 739-6690
Работно време: 8:00 – 20:00 ч. всеки ден

Нов магазин ATKO на 8 миля и Меримен в Ливония
31245 8 Mile Rd Livonia, MI 48152
(734) 655-0011
Работно време: 8:00 – 20:00 ч. всеки ден
Ако търсите работа, свържете се със собствениците на магазините!

Видео с Дамян Тевдовски, един от собствениците на магазина.
https://fb.watch/6vAnS8ikZD/

Запазете 29 август за български пикник

На 29 август ще бъде традиционният пикник за българите от Метро Детройт и гостите на града. Всички приходи са за училище “България”.
Това е чудесен начин да се видите с приятели, да се запознаете с нови, да споделите къде сте били през лятото и научите повече за българското училище. Ще има вкусна българска скара, спортни игри за малки и големи, музика и танци.
Brinston Park, 2248 Brinston Dr, Troy, 48083

Please join us for a Bulgarian BBQ picnic and а fundraising event supporting the Bulgarian School in Detroit. This is a wonderful way to meet friends and make new one, to share vacation stories and learn about the Bulgarian school.

Saturday, August 29, 2018, 16:00 - 21:00 pm.
2248 Brinston Dr, Troy, MI 48083

По червения килим

Мама ме роди софиянка,
но дойдох тук и станах американка.
Ала с таз психика аграрна
на ТКЗС-то в селото съм вярна.
Всяка сутрин като стана
първо стоката си храня.
Бързам на врабченцата да ръся семенца,
в стряхата на къщата ни свили си грезда.
А в кухнята на задната врата
пухкавата катеричката вече е дошла.
За нея сцециално имам орехи и кашута,
че ако е друго ме зарязва и ми бие шута.
Езерото ни е на входа на махалата
и за рибките в него купувам храната.
Таня от Чикаго с Бентлито дойде,
чикен му варя на глезеното й кутре.
Рижо котенце ми дойде до вратата,
умиращо от глад преплиташе краката.
Сега и него го осинових,
гърчавото му телце го закръглих.
Салманче си хапва и приятно мърка,
тайно ме целува докато мъжа ми хърка.
А в нашето семейно ТКЗС
си гледам и едно охранено прасе.
За закуска му правя палачинки
кръгли като пълнолунни месечинки.
Друг път пържа му мекички,
още докато сънува флирт с ученички.
Но като стачкувам, прави си попарка,
слага на котлона пълна кафеварка.
После ми сервира турското кафе
нищо, че не пия от година-две.
Важно е, че не мърмори и всичко яде
и псевдо поезията ми няма да чете,
че тогава може да стане преврат
и изведнъж да свърши смейният ми рахат.
Мои поЧитатели, благодаря за вашите комплименти,
но бъдете тихи с бурните аплодисменти.
Директорът на фирмата не трябва да разбере,
че може бракоразводно дело да заведе.
Пожелавам принцове и принцеси да не ставате
и корони на вируси да не надявате.
Спазвайте абсолютна изолация,
ще поддържаме виртуална комуникация.

Емилия Димитрова

Нотариални заверки на документи

Бистра Макнев, 248-224-7789

Sandy Rochette, Worldwide Interpreters , sandy@wwinterpreters.com, 248-705-9363

Дивитините на баба. Тебе лъжа, мене истина.

В тази рубрика вие, нашите читатели, може да споделите какви природни лекове знаете от баба си или други възрастни хора. Разкажете ни какво сте опитвали и какво помага на info@BulgariansinDetroit.com.

За гнойни пъпки. Помага и при порязана рана или пръст, който бере.

Направете кашичка с 2 супени лъжици мед и 1 чаена лъжица канела (семена). Болното място се намазва и се оставя да предстои около 12 часа. Ако има нужда, процедурата се повтаря.
Преди да намажете мястото направете тест, за да се уверите че нямате алергия към съставките.

Стефка Лекова

Пословици и поговорки с буква Г

Пословиците и поговорките са неизменна част от българското народно творчество. Те съпътстват българския народ през вековната му история, предават се от уста на уста и спомагат за запазването и развитието на националната му идентичност. Чрез тях в синтезиран вид се предава народната мъдрост — придобитият житейски опит и поуките от него.
Г
Гарван гарвану око не вади.
Глава има, ама в главата няма.
Главата не е само за калпак.
Глад не види нищо освен хляб.
Гладна кокошка просо сънува.
Гладна мечка хоро не играе.
Гладни очи не заспиват.
Гладно куче и гол кокал гризе.
Глас народен — глас божи.
Гледа го като куче хлебарка.
Гледа като теле в железница.
Гледа, ама не вижда.
Гневен става, бит сяда.
Голям залък лапни, голяма дума не казвай.
Госта гощавай, на врага прощавай.
Гръмнал слепия, та убил заек, а куция припнал и го уловил.
Гърбицата само гробът я изправя.
Гъз глава затрива.
Гъз дъно няма.
Гузен негонен бяга.

Полети до всяка точна на света с Балкан

Можете вече да тествате безплатно neterra.tv за 14 дни.
С промо код bgindetroit получавате 10% допълнителна отстъпка от всички абонаментни планове на www.neterra.tv за българска телезия в Америкa.

Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this? unsubscribe from this list update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA