Copy
View this email in your browser
Август 2021 г.

Бележка на редактора 

Слънце докъдето ти видят очите. Прекрасните български полета със слънчогледи. Слънчево лято. Здраве и любов.   

Редактор: Даниела Начева

Покана за музика и танци с трио Веселба на 31 юли

Dear lovers of Bulgarian music and dance,
Below are details about the upcoming party hosted by Veselba. I hope to see you there!
Cheers,
Bruce


1) DATE: Saturday, July 31, starting at 3 pm.
We will have music until everyone is too tired to dance! The park closes at 10 pm.
2) PLACE: Spring Hill Picnic Pavilion

Kensington Metro Park
Milford, MI 48380



3) FOOD: Feel free to bring things to eat. There are grills at the site.
4) THINGS TO BRING: Insect repellent as the mosquitos can be fierce. Your favorite Bulgarian music CDs as I will have a sound system set up for when the band is not playing. Anything else you think would be fun.

Български пикник на 29 август   

На 29 август ще бъде традиционният пикник за българите от Метро Детройт и гостите на града от 16:00 до 21:00 ч. Приходите са за училище “България”.
Това е чудесен начин да се видите с приятели, да се запознаете с нови, да споделите къде сте били през лятото и научите повече за българското училище. Ще има вкусна българска скара, спортни игри за малки и големи, музика и танци.  

Brinston Park, 2248 Brinston Dr, Troy, 48083
Please join us for a Bulgarian BBQ picnic and а fundraising event supporting the Bulgarian School in Detroit. This is a wonderful way to meet friends and make new one, to share vacation stories and learn about the Bulgarian school.

Saturday, August 29, 2018, 4:00 - 9:00 pm 
2248 Brinston Dr, Troy, MI 48083

Резултати от изборите 

Резултати от изборите на 11 юли в секцията в Детройт може да видите на този линк: https://results.cik.bg/pi2021_07/rezultati/32.html?fbclid=IwAR3l8PpYMw09RGJFb3PfYxHPHdXUOTOFxyGw9RcyG-4upJ6wr0QvJjCYQVI#/p/64/325200570.1.html.

В комисията работиха: Деян Кожухаров, Димитрия Начева, Борис Пеев, Митра Енчева и представител на ЦИК. 

Красиви места в България
Проект на ученици от училище "България"   
 




 





 

Магазин ATKO с богат асортимент от български стоки 

Магазините АТКО предлагат богат асортимент от българско сирене, пушено месо, луканка, салам Петрохан, кебапчета и кюфтета, европейски вафли и шоколади и много други. Всеки ден се пече баница и хляб, толумби, баклава и различни сладкиши.   
ATKO Market and Bakery
46733 Hayes Rd, Shelby Township, MI 48315
(586) 739-6690
Работно време: 8:00 – 20:00 ч. всеки ден
 
Нов магазин ATKO на 8 миля и Меримен в Ливония
31245 8 Mile Rd Livonia, MI 48152
(734) 655-0011
Работно време: 8:00 – 20:00 ч. всеки ден
Ако търсите работа, свържете се със собствениците на магазините!

 
Видео с Дамян Тевдовски, един от собствениците на магазина.
https://fb.watch/6vAnS8ikZD/

Поздрав


Поздравления за Михаела Руменова Михайлова, която завърши с отличие Kettering High school в Waterford и ще продължи образованието си в Wayne State University. 

Браво и успехи!

Честито бебе

Мила Стефани Стефанов, 18 април, 2021г.


Мило дете,
На света необятен появи се в този час, ти, огромно щастие за нас!  Расти здрава, добра, умна и красива! Бъди весела, усмихната, игрива! Нека всички твои мечти и желания се сбъднат без колебания!

Безкрайно те обичаме,
кака Сиси, мама Андриана и татко Стефан 

Дивитините на баба. Тебе лъжа, мене истина. 

В тази рубрика вие, нашите читатели, може да споделите какви природни лекове знаете от баба си или други възрастни хора. Разкажете ни какво сте опитвали и какво помага на info@BulgariansinDetroit.com.

 

За суха кашлица

 

Често след грип или настинка се развива суха кашлица, която понякога продължава със седмици и често прекъсва съня на болния. Много ефикасно в тези случаи е лекарството Проспан. То е на базата на сух екстракт от листа на бръшлян и може да се купи без рецепта в България. Предлага се като сироп с приятен вкус или като бонбони за смучене. В САЩ може да се поръча по Amazon.
 
Маргарита Томпсън

Пословици и поговорки с буква Д

Пословиците и поговорките са неизменна част от българското народно творчество. Те съпътстват българския народ през вековната му история, предават се от уста на уста и спомагат за запазването и развитието на националната му идентичност. Чрез тях в синтезиран вид се предава народната мъдрост — придобитият житейски опит и поуките от него.

Поговорки с буква Д
Да би мирно седяло, не би чудо видяло.
Да е учено – добро, да е умно – по-добро.
Да ме опази Господ от приятелите ми, а от враговете си сам ще се пазя.
Да ти върви като по вода.
Да ти е на ухото обеца!
Да хванеш бика за рогата.
Дават ли ти – вземай, гонят ли те – бягай!
Два остри камъка брашно не мелят.
Два пъти мери, един път режи.
Двама се карат, третият печели.
Две дини под една мишница не се носят.
Две жени – цял пазар.
Ден година храни.
Денем светец, нощем крадец.
Денят се познава от сутринта.
Дето гърми големия тъпан, малкия се не чува.
Дето имотът, там и душата.
Дето комин, там и дим.
Дим се вдига, пламък няма.
До 25 години човек се жени сам, до 30 години го женят роднините му, а от 30 нагоре го жени цялото село.
Добра дума, път пропрявя.
Доброто се забравя, злото – никога.
Доде вятър не повее, гората се не люлее.
Дойде гост, развали пост.
Докато гонеше дивото, изтърва питомното.
Докато има зъби, лисицата хаджийка не става.
Докато не изпиташ злото, не ще познаеш доброто.
Докато ти завиждат, радвай се. Започнат ли да те съжаляват – тежко ти.
Докато умните се наумуват, лудите се налудуват.
Докато човек умре, все ум събира и пак без ум умира.
Донес си, да ти сложа да ядеш!
Досаден като конска муха.
Дума дупка не прави, пощипване фуста не къса.
Дума дупка не прави,само хабер праща!
Дърво и камък да седи, ти да не седиш.
Дървото се превива, доде е младо.

Полети до всяка точка на света с Балкан

       

Реклама
 


Можете вече да тествате безплатно neterra.tv за 14 дни.
С промо код bgindetroit получавате 10% допълнителна отстъпка от всички абонаментни планове на www.neterra.tv за българска телезия в Америкa.

Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

Copyright © www.BulgariansinDetroit.com, All rights reserved.
Можете да промените как получавате този вестник като
обновитe вашият профайл или откажете абонамента си тук.

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp