Copy
View this email in your browser

Октомври 2022 г.

Бележка на редактора 

Започвам този брой с думи на майстор Колю Фичето: „Можете да сте господари на всичко или роби на всички - от вас си зависи. Ама помежду си не градете толкоз дувари, дето да ви делят, ами повече мостове - да ви събират!“. Той е оставил над 50 сгради и съоръжения, на които българите се радват и до днес. Няколко дни след изборите, дано новите народни представители си спомнят тези думи на талантливия строител и ги приложат за благото на България. Поместваме резултатите от изборите в секция Детройт.    
Започнаха занятията в класните стаи на  българското училище. Нови ученици се приемат до 15 октомври.  
Винаги можем да направим добро. Прочетете как може да помогнете на Айзър и бай Данчо.  
Топла и пъстра есен. 
 
Даниела Начева
info@BulgariansinDetroit.com 

Резултати от изборите на 2 октомври

Благодарност за работата на комисията в лицето на Деян Кожухаров, Митра Енчева, Димитрия Начева, Атанаска Генчева и Лъчезар Симеонов, представител от България.
Резултатите са: гласували - 146, невалидни бюлетини - 22 (излизане от квадратчето)
Разпределение на гласовете според реда на партиите на бюлетината:
№ 2. "Български съюз за директна демокрация" – 1 глас
№ 4. "Национално движение Единство" – 1 глас
№ 9. "Продължаваме промяната" – 54 гласа
№ 14. "Възраждане" – 19 гласа
№ 15. "Български възход" – 2 гласа
№ 19. "Има такъв народ" – 12 гласа
№ 24. ГЕРБ-СДС – 14 гласа
№ 25. "Демократична България" – 19 гласа
 

Българско участие на фестивал в Трой  

Ученици от българското училище с ръководител Елеонора Барбов се представиха с танцова програма на 18 септември по време на фестивал в Трой. На българската маса със сувенири се спираха малки и големи. 


Първи учебен ден за училище "България"

За 12-та поредна година деца, родители и учители се събраха за откриването на новата учебна година в училище "България" с филиали в Трой и Плимут. Над 50 деца ще се учат да четат и пишат на български език, да пеят и танцуват. На добър час ученици!    

Покана 

Легендата на българските кино, театър и телевизия ВАСИЛ ВАСИЛЕВ - ЗУЕКА, заедно с култовия шоумен, певец и сценарист ВЛАДИ АПРИЛОВ, тръгват по света с един чисто нов спектакъл "НИЕ БЪЛГАРИТЕ"!

"НИЕ БЪЛГАРИТЕ" е първият спектакъл, посветен и предназначен за всички българи в чужбина!

Два часа смях!
Смях, смях и малко сълзи...
Два часа емоции!
Два часа отговори на въпросите кои сме, какви сме и докъде я докарахме...
"НИЕ БЪЛГАРИТЕ" - едно шоу, което ще ви поднесе супер качество на забавлението!
Това, което винаги сте желали!
Гледате ли го един път, ще го искате пак!!!

20 октомври 2022 (четвъртък) от 19.30 ч
Balkan American Community Center 1451 E.Big Beaver Rd. Troy, MI 48083
Билети онлайн: https://bit.ly/3xmWnuJ
Билети: $40, деца до 16 г: $20

Зов за помощ

 October is Liver Awareness Month. Dо you know if you donate part of your liver, it will regenerate itself in as little as a few weeks? There are thousands of people waiting for a liver. Azar Afnan from Troy, Michigan is one of them. He has a beautiful family of five - wife Marina and three sons Alexander, Christian, and Joshua. All three children were parts of the Bulgarian school, and their grandmother Atanaska Gencheva volunteers at many events hosted by Bulgarian Cultural Center.   
 
Please remember that many people like Azar are waiting for Organ Donations, and you could be the one to save a life. Below you will find information on being a Living Donor. There is also a link to anonymously apply to see if you may be a match for Azar or someone else you care about. https://www.henryfordlivingdonor.org/. If you have any question, you can email Azar at azarafnan@gmail.com
Please share this information on your profiles to raise awareness and help Azar find a living liver donor.

Посетете бай Данчо 

Бай Данчо, както го зная аз, или Йордан Вълчев Георгиев е роден е на 18 януари 1931 г. в село Василовци, община Брусарци, област Монтана. Вярно сметнахте, на 91 години е! Върви и се обслужва сам. Сега живее в старчески дом и може да го посетите, когато имате възможност.

Адресът е: Westwood Nursing Center, 16588 Schaefer Hwy, Detroit, MI 48235. Той няма роднини тук и затова няма и посетители. Преди години идваше на българските партита, танцуваше народни танци с група американци, свиреше на хармоника. При последното си посещение му занесох хармоника и той побърза да изсвири любими мелодии.

Негов настойник е фирма Family Option Services. Ако някой има информация как може да се намери по-добър дом за бай Данчо, може да ми се обади на 586-202-4605 Даниела Начева.

Диана Томов - български консултант за недвижими имоти

По червения килим 

Без дори да отварям входната врата
в живота ми влиза хладна есента.
Дворът ни покрит е с пожълтелите листа
над главата ми небето тъне в сивота.
Много бързо си отиде топличкото лято. 
Няма слънчеви лъчи блестящи като злато.
Няма вече да се къпя в Мичигански езера 
и да си плацикам кръшната снага. 

 

Да, неканена есента вече настъпи в нашия щат. И не само липсващата опашка пред Dairy Quin говори за това. Щом навън стане мрачно, желанието ми да измия прозорците от външната страна е обратно пропорционално на нуждата им за това. Мърльотията им приписвам на сивотата на деня, а и не си струва да съзерцавам оголелия пейзаж по двора. Есенната ми депресия се прегръща силно с есенната ми умора и отпращат в ъгъла мислите за есенно почистване на нашия дом. А ребусът какво да облека за деня става по-труден от всякога. Както всяка друга година, май че и през тази година ще остане в мечтите ми мерака да купя и изпека бушели с чушки, за да примират от студ във фризера. Обявявам стачка на цялото ми трудолюбие и го оставям в минало, свършено, забравено и невъзвратимо глаголно време до момента на цъфване на вишните. Е, като визирам Чочо Сан (Мадам Бътерфлай) не си мислете, че ще си направя харакири. Но няма и да рискувам да готвя тази вечер, че току виж съм си порязала някой пръст. А те ще ми трябват да щракам с пръсти на предстоящия купон по случай 60-тия рожден ден на Васката. Да е жив, здрав и нека по-често да ни събира по весели поводи.   

А за да бъда гъвкава и кръшно да въртя снага си купих уред за масаж, който има продажна цена $260, а аз платих само $9. Миналата седмица бяхме поканени на тържественото откриване на този невероятен магазин с индустриални количества от всякакъв вид скъпарски стоки, които са върнати от Амазон. Колко приятно бях изненадана като разбрах, че в Honey Bins в Ливония всяка стока в петък се продава за $9, в събота за $7, в неделя за $5, а в понеделник за $3. Имам чувството, че ще станем от "кабинета на постоянното присъствие" и стресът от ежедневието ще гоним с покупки от този единствен по рода си магазин на територията на Детройт. Вярвам, че всеки от вас, който го посети ще бъде очарован от изобилието, от асортимента и от символично ниските цени на стоките.                        

Емилия Димитрова

За първи път в Детройт 

Health and Life Insurance

Ако имате въпроси за здравни застраховки, потърсете Людмила Новикова.
Говори английски и руски език. 
 

Multiple options tailored to you needs:

  • Obamacare (Marketplace Insurance) - Open enrollment November 1 - January 15
  • Short Term Medical Insurance
  • Dental, Vision and Supplemental Insurance
  • Accident Insurance
  • Critical Illness Insurance
  • Life Insurance
  • Travel Insurance

There is a new law for unexpected bill in out of network facility. Please call 248-924-8480 Luda for details.   

Магазин ATKO с богат асортимент от български стоки 

Магазините АТКО предлагат богат асортимент от българско сирене, пушено месо, луканка, салам Петрохан, кебапчета и кюфтета, европейски вафли и шоколади и много други. Всеки ден се пече баница и хляб, толумби, баклава и различни сладкиши.   
ATKO Market and Bakery
46733 Hayes Rd, Shelby Township, MI 48315, (586) 739-6690
и
31245 8 Mile Rd Livonia, MI 48152, (734) 655-0011
Работно време: 8:00 – 20:00 ч. всеки ден

Любими български продукти за трапезата! 

 

Пословици и поговорки с буква T

Пословиците и поговорките са неизменна част от българското народно творчество. Те съпътстват българския народ през вековната му история, предават се от уста на уста и спомагат за запазването и развитието на националната му идентичност. Чрез тях в синтезиран вид се предава народната мъдрост - придобитият житейски опит и поуките от него.

Таман научих магарето да не яде и то умря.
Тебе лъжа — мене истина.
Тежко на умния между будалите.
Ти работи, аз ще ти помагам — рекъл господ.
Тихата вода е най-дълбока.
Това, дето го няма и царят не го яде.
Трай бабо за хубост.
Трай, коньо, за трева зелена.
Три пъти мери, един път режи.
Три пъти режа и все е късо.
Трудът е здраве и живот.
Тръгнало море в река да се дави.
Тънка като топола.
Тъпанът е голям, но е празен.
Тъща къща обръща.

Полети до всяка точка на света с Балкан

       

 


Можете вече да тествате безплатно neterra.tv за 14 дни.
С промо код bgindetroit получавате 10% допълнителна отстъпка от всички абонаментни планове на www.neterra.tv за българска телезия в Америкa.

Ако желаете да поздравите роднина или приятел, да рекламирате нов бизнес или да подкрепите вестника на българите в Детройт, може да направите дарение чрез paypal.me/bulgariansindetroit

Copyright © www.BulgariansinDetroit.com, All rights reserved.
Можете да промените как получавате този вестник като
обновитe вашият профайл или откажете абонамента си тук.

 






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Bulgariansindetroit · 2042 Harned Dr · Troy, MI 48085-1035 · USA

Email Marketing Powered by Mailchimp