|
BULLETIN / NEWSLETTER → 29.03.2023
|
|
|
|
|
|
|
GALA HEXAGRAM 2023
→ 27.04.2023, 17h30 - 21h30 | Agora du Coeur des Sciences - UQAM
Le GALA d'Hexagram, c'est le 27 avril prochain ! Le GALA est une activité récurrente majeure du Réseau dédiée à ses membres étudiants, où sont conviés tous les membres d'Hexagram, ainsi que les représentant·e·s des milieux professionnels, académiques et culturelles pour venir témoigner du soutien du Réseau aux chercheur·euse·s émergent·e·s, à encourager l’avancement et la diffusion des résultats de leurs projets de recherche-création. Ce moment de partage et de réseautage prendra la forme d'un apéritif-vernissage et d’une exposition d’œuvres de membres étudiants et de performances.
Les membres du Réseau font sa force! L’équipe compte sur votre présence et a très hâte de partager ce moment avec vous. Réservez votre soirée!
[ENG] The Hexagram GALA is on April 27 ! The GALA is a major recurrent activity of the Network dedicated to its student members, to which all Hexagram members are invited, as well as representatives of the professional, academic and cultural communities, to witness the Network's support to its emerging researchers, to encourage the advancement and contribute to the dissemination of their research-creation projects. This moment of sharing and networking will be an aperitif-vernissage with an exhibition of student members’ works and performances.
The Network's members are its strength! The team is counting on your presence and is looking forward to sharing this moment with you. Save the date!
|
|
Avec cette plateforme dynamique et interactive, nous souhaitons encore plus connecter nos membres avec une communauté d'étudiant.e.s, professeur.e.s et professionnel.les dans la recherche-création et l'art numérique. Un espace bienveillant de diffusion, d'entre-aide, de discussions et de partage. REJOINDRE LE SERVEUR
[ENG] With this dynamic and interactive platform, we wish to further connect our members with a community of students, professors and professionals in research-creation and digital art. A space of diffusion, mutual help, discussions and sharing. JOIN THE SERVER
|
|
GENERATIVE CHORUS, MARINE THEUNISSEN
→ 12 - 13.04, 19h + 14.04, 14h | Agora du Coeur des Sciences - UQAM
Assistez au laboratoire d'expérimentation pour la fin de résidence de Marine Theunissen [membre étudiante, UQAM]. Qu’est-ce que se sentir « en connexion » aux autres dans le contexte d’improvisation ? Comment faire collectif avec les intelligences artificielles et quelles esthétiques émergent de l’être ensemble ? Le projet de recherche-création Generative Chorus créé en 2018 avec une équipe de 12 créateur·rice·s et performeur·euse·s expérimente la sensation de lien dans le contexte d’improvisation collective en mouvement.
[ENG] Attend the end-of-residency experimentation lab of Marine Theunissen [student member, UQAM]. What does it mean to feel "connected" to others in the context of improvisation? How to make collective with artificial intelligences and what aesthetics emerge from being together? The research-creation project Generative Chorus created in 2018 with a team of 12 creators and performers experiments with the sensation of connection in the context of collective improvisation in movement.
|
|
|
APPEL À PROJETS HEXAGRAM x ELEKTRA
→ Date limite / Deadline : 08.04.2023
Plus que quelques jours pour participer à l'appel à projets Hexagram x ELEKTRA, spécialement destiné aux artistes femmes, trans, non-binaires et queer membres du réseau Hexagram. Détails ici.
[ENG] Only a few days left to participate in the Hexagram x ELEKTRA call for projects especially for women, trans, non-binary and queer artists, who are members of the Hexagram network. Details here.
|
|
|
WORLDING THE MACHINE : INTERVENTION, EXPERIMENT, CO-CREATION
→ 19 - 21.04.2023 | Chaufferie du Coeur des Sciences - UQAM
This event gathers contributions that examine and experiment with artificial intelligence as a critical and feminist proposition. This event welcomes a diversity of techniques, performativities, intimacies and modes of co-presence in order to enlarge ways of thinking with and inhabiting human-machine relationality. Presenters include Amélie Brisson-Darveau [student member, UQAM], Rowena Chodkowski, Alex Custodio, Nicole De Brabandere, Nik Forrest, Erin Gee [student member, UdeM], Dayna McLeod [student member, McGill], Olivia McGilchrist [student member, Concordia], Marie-Andrée Pellerin, Audrey Rochette, Alice Sanz [student members, UQAM], Albertine Thunier [student member, UdeM], Gabriel Lavoie-Viau, Lee Wilkins. In English.
Please RSVP to nicole.debrabandere@mcgill.ca before April 15th for full schedule and readings (a reading group will take place as part of the event).
|
|
|
· ABLE JOURNAL
• able Journal réinvente la forme de publication en rendant la recherche accessible par l'image. Gratuite et distribuée sur de nombreuses plateformes, supports et appareils, la revue, grâce à ses cinq formats d'essais visuels, offre de multiples points d'entrée à la recherche dans les domaines des arts, du design et des sciences. Initiée par la Chaire « arts & sciences » de l'École polytechnique et l'École des Arts Décoratifs - Paris. Consulter • able Journal.
[ENG] • able Journal reinvents the form of publication by making research accessible through images. Free of charge and distributed on many platforms, media and devices, the journal, thanks to its five visual essay formats, offers multiple entry points to research in the fields of art, design and science. Initiated by the Chair "arts & sciences" of the École polytechnique and the École des Arts Décoratifs - Paris. Open • able Journal.
|
|
|
ABÉCÉDAIRE DU CORPS DANSANT
→ Andrée Martin, Dominique Malaterre | Éditions du passage
Le livre Abécédaire du corps dansant est le fruit de 15 années de travail et de collaboration entre la chercheure et artiste Andrée Martin [membre cochercheure, UQAM] et la photographe Dominique Malaterre. Ouvrage singulier et unique, qui, au-delà de la danse, pose une réflexion sur notre rapport au corps et notre vision de celui-ci. En savoir plus.
[ENG] The book Abécédaire du corps dansant is the result of 15 years of work and collaboration between researcher and artist Andrée Martin [member co-investigator, UQAM] and photographer Dominique Malaterre. A unique and singular work, which, beyond dance, reflects on our relationship to the body and our vision of it. Read more.
|
|
Les membres et collaborateur.rice.s du Réseau peuvent nous faire parvenir leurs nouvelles et activités en remplissant le formulaire suivant. / Network members and partners can send their news and activities to be published on the newsletter by filling the following form.
|
|
|
*Crédit image en-tête : Olivia Mc Gilchrist - Virtual ISLANDS : Submersion and Hybrid Identity in Virtual Reality
|
|
|
|
|
