Par le programme DÉMO, le Réseau soutient la documentation et la diffusion de projets de recherche-création des membres. La documentation peut être audiovisuelle et textuelle, produite dans le cadre d’une résidence à Hexagram, ou lors d’une manifestation, exposition ou conférence. L’équipe de coordination du Réseau collabore avec le membre pour produire et diffuser une page dédiée au projet sur le site hexagram.ca. Un appui financier pour la production des éléments de documentation et de la page web dédiée peut être accordé à un membre étudiant ou à l’embauche d’étudiants par un membre cochercheur.

[ENG] Through the DEMO program, the Network supports the documentation and dissemination of members' research-creation projects. The documentation can be audiovisual and textual, produced during a residency at Hexagram, or during an event, exhibition or conference. The Network's coordination team works with the member to produce and disseminate a page dedicated to the project on the hexagram.ca website. Financial support for the production of documentation and the dedicated web page may be granted to a student member or to the hiring of students by a co-researcher member.

Présenté d'abord au dôme de la SAT puis à la Chaufferie du Coeur des Sciences en juillet 2022, le projet intitulé L'architecture des souvenirs, de Mathieu DeBlois [membre étudiant, NAD-UQAC] sous la direction de Yan Breuleux [membre cochercheur, NAD-UQAC], propose un voyage au sein d’espaces virtuels qui réinterprètent des moments de vie réels, transformant ainsi la réalité en une exploration artistique de la mémoire. Les souvenirs composés d’espaces, de personnes et d’objets du quotidien sont mis en volume à l’aide de différents processus de captation volumétrique, pour ensuite être assemblés sous forme d’archives volumétriques au sein du moteur de jeu Unity. Découvrir la DEMO30.

[ENG] First presented in the SAT dome and at the Chaufferie du Coeur des Sciences in July 22, the project L'architecture des souvenirs created by Mathieu DeBlois [student member, NAD-UQAC] under the supervision of professor Yan Breuleux [coinvestigator member, NAD-UQAC] offers a journey through virtual spaces that reinterpret actual lived experiences, transforming reality into an artistic exploration of memory. Memories composed of everyday spaces, people and objects are put into volume using different volumetric capture processes, and then assembled as a volumetric archive within the game-engine Unity. Discover the DEMO30.

Écotones de Brice Ammar-Khodja [membre étudiant, Université Concordia / EnsAD, Université PSL, Paris] et Philippe Vandal [membre étudiant, Université Concordia] explore l’impact socio-environnemental des polluants situés dans les sols du Champ des Possibles dans le Mile End à Montréal. Composé d’une table ronde revisitée sous forme de marche et d’une exposition in situ, Écotones a mobilisé près de 40 participant.e.s autour d’une problématique: articuler une réflexion esthétique, critique et sociale sur les polluants des sols et explorer de nouveaux moyens esthétiques pour visualiser ces résidus imperceptibles. Découvrir la DEMO29.

[ENG] Écotones by Brice Ammar-Khodja [doctoral student member, Concordia University / EnsAD, Université PSL, Paris], Philippe Vandal [master student member, Concordia University] is a research-creation project that explores the socio-environmental impact of contaminants in the soil of the Champ des Possibles in Mile End. Consisting of a “walking” round table and an exhibition in situ, Ecotones prompted nearly 40 participants to reflect on the aesthetic, critical and social dimensions of soil contaminants and to explore new creative ways to visualize these imperceptible residues. Discover the DEMO29.