View this email in your browser

 

Happy New Year!

We are very excited for the many things we have planned for 2020. We are diligently working to complete our Latinx Inclusion Strategies for Museums, which we will be presenting at the upcoming AAM Annual Meeting & MuseumExpo in May. If you would like to help us, you can respond to our survey (link below), put us in touch with other colleagues, or refer us to sources that you think we should take into account (i.e. research papers, projects that exemplify best practices, model exhibitions, etc.). Your opinion will help us consider multiple perspectives from museums and communities across the US. You can reach us at latinonetworkaam@gmail.com!

¡Feliz año nuevo!

Estamos muy entusiasmados con todo lo que estamos planeando para este año. En este momento estamos trabajando diligentemente para completar nuestras Estrategias para la Inclusión de Latinos en Museos, que presentaremos en la próxima Reunión Anual del AAM en mayo. Si desea ayudarnos, puede responder a nuestra encuesta (liga abajo), ponernos en contacto con otros colegas, o referirnos a fuentes que cree que deberíamos tener en cuenta (es decir, investigaciones, proyectos que ejemplifican las mejores prácticas, exposiciones, etc.). Su opinión nos ayudará a considerar múltiples perspectivas de museos y comunidades en todo Estados Unidos. Nos puede escribir a latinonetworkaam@gmail.com!


Thank you in advance! / ¡Gracias de antemano!

AAM Latino Network


You can fill out the survey here: / Puede responder a la encuesta aquí: 
2020 AAM Latino Network Survey



Events, Exhibitions, and Publications /
Eventos, Exposiciones y Publicaciones

 

The Body Says, I am a Fiesta: The Figure in Latin American Art
Norton Museum, West Palm Beach, FL
Through March 1 / Hasta el 1 de marzo

Largely drawn from the Norton’s permanent collection, this exhibition addresses ideas about the body and its symbolic and societal implications in modern Latin American cultures. The Body Says, I Am a Fiesta presents paintings, photography, sculpture, and works on paper by artists active in Latin America and the United States between the 1930s and 2010s such as Diego Rivera, Ana Mendieta, Rufino Tamayo, and María Magdalena Campos-Pons.

Extraída en gran medida de la colección permanente del Norton Museum, esta exposición aborda ideas sobre el cuerpo y sus implicaciones simbólicas y sociales en las culturas latinoamericanas modernas. The Body Says, I Am a Fiesta presenta pinturas, fotografías, esculturas y obras en papel de artistas activos en América Latina y Estados Unidos desde 1930 hasta el 2010, como Diego Rivera, Ana Mendieta, Rufino Tamayo y María Magdalena Campos-Pons.

 

Sur moderno: Journeys of Abstraction – The Patricia Phelps de Cisneros Gift
Museum of Modern Art, New York
Through March 14 / Hasta el 14 de marzo

This extraordinarily comprehensive collection provides the foundation for a journey through the history of abstract and concrete art from South America at mid-century. The exhibition explores the transformative power of abstraction in Brazil, Venezuela, Argentina, and Uruguay, focusing on both the way that artists reinvented the art object itself and the role of art in the renewal of the social environment.

Esta colección extraordinariamente completa proporciona la base para un viaje a través de la historia del arte abstracto y concreto de América del Sur a mediados de siglo XX. La exposición explora el poder transformador de la abstracción en Brasil, Venezuela, Argentina y Uruguay, enfocándose tanto en la forma en que los artistas reinventaron el objeto de arte en sí mismo como en el papel del arte en la renovación del entorno social.

 

Vida Americana: Mexican Muralists Remake American Art, 1925-1945
Whitney Museum of American Art, New York
February 17 - May 17 / 17 de febrero al 17 de mayo

With approximately 200 works by sixty Mexican and American artists, this exhibition reorients art history by revealing the profound impact the Mexican muralists had on their counterparts in the United States between 1925 and 1945, and the ways in which their example inspired American artists both to create epic narratives about American history and everyday life and to use their art to protest economic, social, and racial injustices.

Con aproximadamente 200 obras de sesenta artistas mexicanos y estadounidenses, esta exposición reorienta la historia del arte al revelar el profundo impacto que los muralistas mexicanos tuvieron en sus contrapartes en Estados Unidos entre 1925 y 1945, y las formas en que su ejemplo inspiró a los artistas estadounidenses a crear narraciones épicas sobre la historia y la vida cotidiana de su país, y a usar el arte para protestar las injusticias económicas, sociales y raciales.
 

Rufino Tamayo: Innovation and Experimentation
Charles White Elementary School, 2401 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA
Through July 11 / Hasta el 11 de julio 

Drawn exclusively from LACMA’s holdings, this exhibition highlights Tamayo’s engagement with printmaking and also includes a selection of Mesoamerican sculpture from the museum’s collection, an important source of inspiration for the artist.

Extraída exclusivamente de las colecciones de LACMA, esta exposición destaca el trabajo que Tamayo realizó en grabado y también incluye una selección de esculturas mesoamericanas de la colección del museo; una importante fuente de inspiración para el artista.



For the most LN recent news, check out our Facebook page.
Para las noticias más recientes de LN, echa un vistazo a nuestra página de Facebook.


Images / Imágenes:
 
Javier Silva-Meinel (Peruvian, born 1949), El Hombre Araña, Qoyllur Rit’i, Cuzco, Peru (Spider Man, Qoyllur Rit’i, Cuzco, Peru), 1993
 
Jesús Rafael Soto, Double Transparency, 1956, Oil on plexiglass and wood with metal rods and bolts, Gift of Patricia Phelps de Cisneros through the Latin American and Caribbean Fund in honor of Ana Teresa Arismendi © 2019 / Artists Rights Society (ARS), New York / ADAGP, Paris
 
Alfredo Ramos Martínez, Calla Lily Vendor, 1929. Oil on canvas, 45 13/16 × 36 in. (116.3 × 91.4 cm). Private collection. © The Alfredo Ramos Martínez Research Project
 
Rufino Tamayo, Man with Tall Hat (Hombre con sombrero alto), ca. 1930, Los Angeles County Museum of Art, The Bernard and Edith Lewin Collection of Mexican Art, Art © Tamayo Heirs/Mexico/Licensed by VAGA, New York, NY, photo © Museum Associates/LACMA

Copyright © 2018 American Alliance of Museums, All rights reserved.

Our mailing address is:
2451 Crystal Drive, Suite 1005 | Arlington, VA 22202 |  202-289-1818

If you haven't already done so, please take a moment to add
communications@aam-us.org to your Safe Senders list and contacts.  

Change your email preferences 

Unsubscribe from AAM emails